1
00:00:38,000 --> 00:00:39,900
a viagem com o anel correu bem

2
00:00:40,100 --> 00:00:42,866
sim, tenho que agradecer à Marinha por isso

3
00:00:43,166 --> 00:00:46,133
como SA há sempre colaboração entre o exército e a marinha

4
00:00:46,266 --> 00:00:48,133
é claro que reservamos um táxi para você

5
00:00:48,933 --> 00:00:51,333
Muito obrigado capitão, foi um prazer

6
00:00:56,800 --> 00:00:57,766
onde eu trago

7
00:00:57,966 --> 00:01:00,566
bom dia ao hospital das torres obrigado

8
00:01:52,666 --> 00:01:54,099
muito bom bom

9
00:01:54,766 --> 00:01:56,299
o ensaio geral acabou

10
00:01:56,466 --> 00:01:57,499
vá se preparar

11
00:01:58,200 --> 00:02:01,000
Leo Leo amor venha até mim por um momento

12
00:02:02,333 --> 00:02:03,133
ele é tão tímido

13
00:02:03,300 --> 00:02:04,966
queremos conversar com nosso filho por um momento

14
00:02:05,733 --> 00:02:06,999
Você não cantou nada

15
00:02:07,200 --> 00:02:09,166
hoje você deve seguir os outros

16
00:02:11,266 --> 00:02:13,166
olá meu amor, olá mãe

17
00:02:13,933 --> 00:02:15,733
mas na sua opinião por que ele faz isso

18
00:02:16,000 --> 00:02:17,800
seu filho está um pouco animado

19
00:02:18,700 --> 00:02:21,300
certamente recebemos toda a ansiedade do pai, eh

20
00:02:22,166 --> 00:02:23,266
ansiedade do pai

21
00:02:23,600 --> 00:02:24,800
beleza Da mãe

22
00:02:25,333 --> 00:02:26,133
hum

23
00:02:26,700 --> 00:02:28,733
Olá Laura, ótimo show

24
00:02:28,900 --> 00:02:30,700
obrigado, sairemos mais tarde

25
00:02:31,600 --> 00:02:34,166
Laura, mas é verdade que Davide está vindo

26
00:02:34,533 --> 00:02:35,766
ele me chamou de Loris

27
00:02:36,066 --> 00:02:37,899
seu pai foi hospitalizado

28
00:02:38,066 --> 00:02:38,866
e isso é muito sério

29
00:02:39,566 --> 00:02:41,099
ah não, sinto muito

30
00:02:42,000 --> 00:02:43,366
mas você sentiu

31
00:02:43,966 --> 00:02:46,133
Davide e eu não nos falamos há muitos anos

32
00:02:47,166 --> 00:02:48,333
você conhece Viola

33
00:02:48,600 --> 00:02:50,200
talvez possamos encontrá-lo mais tarde

34
00:02:50,900 --> 00:02:52,966
Cuidado, a sogra está chegando

35
00:02:53,366 --> 00:02:55,499
Oh Deus, Lidia está vindo com seu namorado bebê

36
00:02:55,666 --> 00:02:56,899
felicidades então

37
00:02:58,566 --> 00:03:00,166
do que você estava falando

38
00:03:00,500 --> 00:03:01,466
estávamos dizendo que você

39
00:03:01,466 --> 00:03:03,899
6 sempre a mulher mais elegante de toda a cidade

40
00:03:04,333 --> 00:03:06,966
claro, olá Riccardo, olá Viola

41
00:03:08,566 --> 00:03:10,999
bem, eh, vou te dar algum tempo, talvez você precise mudar

42
00:03:12,666 --> 00:03:13,466
realmente não

43
00:03:14,766 --> 00:03:16,733
pelo menos uma pequena jóia eh

44
00:03:17,133 --> 00:03:19,699
6 ainda é esposa de um querido Tebaldi

45
00:03:21,066 --> 00:03:22,066
você não sente falta deles

46
00:03:22,366 --> 00:03:23,999
Obrigado por ter tido a ideia

47
00:03:24,200 --> 00:03:26,300
mas meu filho nunca teria me perdoado

48
00:03:26,733 --> 00:03:27,533
lá está ele

49
00:03:27,966 --> 00:03:30,499
cuore mio ciao mamãe ciao

50
00:03:34,166 --> 00:03:35,599
olá meu amor, olá

51
00:03:35,900 --> 00:03:36,966
boa sorte

52
00:04:11,133 --> 00:04:11,933
Alice

53
00:04:12,933 --> 00:04:13,866
não há tempo

54
00:04:15,500 --> 00:04:16,533
vá para o seu pai

55
00:04:25,300 --> 00:04:26,100
Obrigado

56
00:04:46,000 --> 00:04:47,300
6 você meu filho

57
00:04:49,266 --> 00:04:50,066
finalmente

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,466
Acabou para mim, você sabe

59
00:04:53,700 --> 00:04:55,066
não se canse

60
00:04:57,066 --> 00:04:58,766
não, você, você tem que saber

61
00:05:14,266 --> 00:05:16,733
mamãe mamãe me responda por favor

62
00:05:17,133 --> 00:05:18,699
Adele Adele

63
00:05:19,100 --> 00:05:20,066
o que você fez

64
00:05:20,666 --> 00:05:21,866
mãe, o que você fez

65
00:05:22,333 --> 00:05:23,799
Não fui eu David

66
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
eu juro que não fui eu

67
00:05:27,766 --> 00:05:29,299
Eu não a matei

68
00:05:31,133 --> 00:05:31,933
não

69
00:05:32,700 --> 00:05:34,600
Eu amei demais sua mãe

70
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
eu a amava demais

71
00:05:42,933 --> 00:05:43,733
havia

72
00:05:44,500 --> 00:05:45,933
outra pessoa na casa

73
00:05:47,700 --> 00:05:50,300
era só você e não ela em casa

74
00:05:51,766 --> 00:05:53,533
o assassino da sua mãe

75
00:05:54,733 --> 00:05:57,133
ainda está livre

76
00:05:58,366 --> 00:05:59,666
você tem que encontrá-lo

77
00:06:01,200 --> 00:06:02,166
Você tem que encontrá-lo

78
00:06:05,466 --> 00:06:06,933
você é um soldado

79
00:06:08,700 --> 00:06:09,866
faça isso pela sua mãe

80
00:06:10,566 --> 00:06:12,999
por favor faça isso pela sua mãe

81
00:06:25,366 --> 00:06:26,799
Papa

82
00:07:10,800 --> 00:07:12,166
Me desculpe, obrigado

83
00:07:13,100 --> 00:07:14,533
felicidades obrigado

84
00:07:18,400 --> 00:07:19,200
um momento

85
00:07:23,566 --> 00:07:24,366
Obrigado

86
00:07:27,766 --> 00:07:28,966
quando piorou

87
00:07:29,100 --> 00:07:30,800
ele me disse que não queria o funeral

88
00:07:31,966 --> 00:07:33,333
este é o dele

89
00:07:36,400 --> 00:07:37,200
Obrigado

90
00:07:46,900 --> 00:07:47,866
Olá Laura

91
00:07:48,933 --> 00:07:50,099
Eu não estava esperando você

92
00:07:53,466 --> 00:07:55,399
queríamos dizer olá ao seu pai

93
00:07:57,700 --> 00:07:59,200
meu pai não está mais aqui

94
00:08:00,933 --> 00:08:01,899
condolências

95
00:08:04,500 --> 00:08:05,300
Obrigado

96
00:08:12,500 --> 00:08:13,333
me desculpe

97
00:08:17,766 --> 00:08:18,866
Eu sei o que isso significa

98
00:08:21,100 --> 00:08:21,900
Com licença

99
00:08:26,000 --> 00:08:27,100
venha para nossa casa

100
00:08:27,366 --> 00:08:29,099
vamos tomar uma bebida juntos

101
00:08:30,300 --> 00:08:31,600
não, não, obrigado 1000

102
00:08:31,933 --> 00:08:34,266
ele não pode ficar sozinho em um momento como este

103
00:08:36,466 --> 00:08:37,866
diga a ele também Laura

104
00:08:39,933 --> 00:08:43,133
claro que você vem do deserto, ok

105
00:08:43,400 --> 00:08:45,566
vamos com areia nas mãos

106
00:08:47,100 --> 00:08:48,966
traga 20o traga chuva

107
00:08:49,300 --> 00:08:51,900
areia e fogo em mim

108
00:10:05,966 --> 00:10:07,166
pegue o que quiser

109
00:10:07,400 --> 00:10:08,933
mas ele retorna ao deserto

110
00:10:09,666 --> 00:10:12,733
se você ficar, não resisto, não resisto se houver 6

111
00:10:16,166 --> 00:10:18,399
nos mudamos para cá depois do casamento

112
00:10:20,133 --> 00:10:22,733
nos casamos na igreja de San Francesco

113
00:10:24,500 --> 00:10:25,500
vá ligá-lo

114
00:10:27,600 --> 00:10:28,400
Certo

115
00:10:34,000 --> 00:10:35,866
hum, eu me lembro disso

116
00:10:36,066 --> 00:10:36,933
era do seu pai

117
00:10:38,166 --> 00:10:38,966
Sim

118
00:10:40,400 --> 00:10:42,266
aqui estávamos nós nas mãos do diabo

119
00:10:42,800 --> 00:10:45,000
quantas subidas nós três fizemos juntos

120
00:10:45,333 --> 00:10:46,399
deveríamos fazer isso de novo

121
00:10:47,333 --> 00:10:48,133
Obrigado

122
00:10:50,333 --> 00:10:53,566
obrigado VI ainda está subindo ah raramente

123
00:10:54,666 --> 00:10:57,333
o estaleiro está ocupando demais para mim agora, e você

124
00:10:58,566 --> 00:11:00,333
Eu escalei outras montanhas

125
00:11:02,600 --> 00:11:04,666
esses lindos desenhos são do seu filho

126
00:11:05,200 --> 00:11:07,333
não, ainda não temos filhos

127
00:11:08,966 --> 00:11:10,066
Eu sou Di Leonardo

128
00:11:10,300 --> 00:11:11,766
um aluno da minha turma

129
00:11:12,466 --> 00:11:14,999
ele é filho da Viola mas você lembra da Viola

130
00:11:17,466 --> 00:11:19,733
claro que me lembro dela, ela se casou com um romano

131
00:11:19,966 --> 00:11:20,866
diz desta vez

132
00:11:21,133 --> 00:11:23,166
e em vez disso finge trabalhar em sua agência

133
00:11:23,266 --> 00:11:24,066
imóveis

134
00:11:25,566 --> 00:11:26,733
de qualquer forma, está quase pronto

135
00:11:27,333 --> 00:11:28,133
Eu vou buscá-lo

136
00:11:28,466 --> 00:11:29,799
o vinho na adega

137
00:11:33,400 --> 00:11:35,266
Vou verificar o risoto

138
00:11:58,900 --> 00:12:00,600
senti falta desse perfume

139
00:12:03,733 --> 00:12:05,299
a canela é um pouco forte

140
00:12:06,133 --> 00:12:08,533
mas é necessário no risoto Marche

141
00:12:11,300 --> 00:12:12,900
eu não estava falando de canela

142
00:12:19,200 --> 00:12:22,466
6 conseguiu falar com seu pai antes sim

143
00:12:23,300 --> 00:12:24,933
sim, poucas palavras

144
00:12:27,133 --> 00:12:28,999
ele ficava repetindo que não foi ele

145
00:12:29,133 --> 00:12:30,266
matar minha mãe

146
00:12:34,000 --> 00:12:36,133
um homem não mente à beira da morte

147
00:12:39,800 --> 00:12:40,600
Portanto

148
00:12:41,366 --> 00:12:42,466
Eu deveria acreditar nele

149
00:12:49,133 --> 00:12:50,366
Eu não disse isso

150
00:12:51,166 --> 00:12:52,133
mas de vez em quando

151
00:12:53,266 --> 00:12:55,199
você pode ter um pouco de pena das pessoas

152
00:12:57,066 --> 00:12:57,866
E você

153
00:12:58,800 --> 00:13:00,466
Você teve pena de mim

154
00:13:00,966 --> 00:13:02,366
Você nem me disse olá

155
00:13:02,800 --> 00:13:04,466
Você apenas abraçou Loris

156
00:13:05,200 --> 00:13:06,800
ele foi quem mais sofreu

157
00:13:07,666 --> 00:13:08,999
quando sua mãe morreu

158
00:13:09,500 --> 00:13:10,966
6 fugiu como um ladrão

159
00:13:12,900 --> 00:13:15,166
sem se importar com a dor dos outros

160
00:13:15,466 --> 00:13:15,733
tudo isso

161
00:13:15,733 --> 00:13:17,999
a dor não te impediu de se casar com Enrico

162
00:13:20,400 --> 00:13:21,200
você o ama

163
00:13:22,766 --> 00:13:23,566
aqui está

164
00:13:25,333 --> 00:13:26,899
Eu escolhi o melhor vinho

165
00:13:31,466 --> 00:13:33,366
que ótimo ano

166
00:13:34,300 --> 00:13:36,533
quando você partir para sua próxima missão

167
00:13:36,766 --> 00:13:38,333
hora de consertar as coisas

168
00:13:38,533 --> 00:13:40,466
hmm e onde isso vai te levar

169
00:13:41,800 --> 00:13:44,533
onde haverá necessidade de treinar soldados

170
00:13:45,466 --> 00:13:46,933
treine-os para matar

171
00:13:50,166 --> 00:13:51,766
para se defenderem da guerra

172
00:13:53,766 --> 00:13:55,299
meus alunos na escola

173
00:13:55,800 --> 00:13:56,766
eles estão com medo

174
00:13:57,900 --> 00:13:59,933
eles não entendem por que crianças como eles deveriam

175
00:14:00,100 --> 00:14:00,966
morrer na guerra

176
00:14:01,266 --> 00:14:02,766
talvez você pudesse explicar isso para ele

177
00:14:03,300 --> 00:14:04,100
eu poderia contar a ele

178
00:14:04,100 --> 00:14:04,800
que os soldados

179
00:14:04,800 --> 00:14:06,600
são eles que mais rezam pela paz

180
00:14:07,266 --> 00:14:08,866
parece que eles não rezam o suficiente

181
00:14:11,700 --> 00:14:13,733
e o que você fará com os bens do seu pai

182
00:14:14,866 --> 00:14:15,766
acho que vou vendê-los

183
00:14:15,900 --> 00:14:17,066
Eu não consigo lidar com isso

184
00:14:17,166 --> 00:14:18,699
então eu acho que tudo está em ruínas

185
00:14:18,966 --> 00:14:20,366
Certamente é uma pena, hein

186
00:14:21,100 --> 00:14:22,166
mas eu entendo você

187
00:14:23,900 --> 00:14:25,533
Eu me lembro das colheitas

188
00:14:53,800 --> 00:14:55,333
Como eu poderia esquecer

189
00:14:59,800 --> 00:15:01,333
desculpe, estou muito cansado

190
00:15:01,766 --> 00:15:03,399
Eu deveria corrigir alguns trabalhos de casa

191
00:15:06,866 --> 00:15:08,499
Acho que não foi uma boa ideia

192
00:15:08,733 --> 00:15:09,733
me convide para almoçar

193
00:15:09,866 --> 00:15:11,533
não, não, não, não, mas não, fique, fique

194
00:15:11,766 --> 00:15:13,166
Peço desculpas por Laura

195
00:15:13,900 --> 00:15:15,533
Eu tenho que ir ouvir

196
00:15:17,866 --> 00:15:20,999
Então pensei em te dar o número da Viola

197
00:15:21,733 --> 00:15:23,133
sua agência é forte

198
00:15:23,300 --> 00:15:25,133
com certeza encontrará um comprador para você

199
00:15:26,266 --> 00:15:28,266
Pode ser útil para mim, obrigado

200
00:15:33,900 --> 00:15:34,800
desculpe, mas

201
00:15:35,000 --> 00:15:37,933
você tem certeza que realmente é o número 48 via dei

202
00:15:38,100 --> 00:15:39,600
Chelsea sim porque

203
00:15:40,700 --> 00:15:43,566
Há 15 anos uma mulher foi morta lá

204
00:15:44,100 --> 00:15:45,800
e eles ligaram para ele desde então

205
00:15:46,333 --> 00:15:47,699
a fazenda amaldiçoada

206
00:15:48,066 --> 00:15:49,599
Eu acho que é desabitado

207
00:15:50,866 --> 00:15:51,733
sim, eu sei

208
00:16:08,600 --> 00:16:11,000
obrigado 1000 graças a você, fique com o resto

209
00:16:11,133 --> 00:16:12,166
muito obrigado por gentileza

210
00:17:50,400 --> 00:17:51,466
morre em circunstâncias

211
00:17:51,666 --> 00:17:54,066
a cantora de ópera Rossi é misteriosa

212
00:17:54,333 --> 00:17:55,599
o marido sob investigação

213
00:18:18,266 --> 00:18:19,066
Laura

214
00:19:02,666 --> 00:19:03,899
Enrico saiu

215
00:19:04,566 --> 00:19:06,399
deixe-o em paz, ele está com ciúmes

216
00:19:28,300 --> 00:19:30,400
boa noite, boa noite, obrigado

217
00:19:38,666 --> 00:19:40,699
oh, você e eu nunca nos vemos

218
00:19:40,733 --> 00:19:41,533
na empresa

219
00:19:41,566 --> 00:19:43,599
Tenho que pedir uma consulta à sua secretária

220
00:19:43,866 --> 00:19:46,066
bem, o meu está sempre disponível

221
00:19:46,266 --> 00:19:48,266
sim, sim, ei, irmãos mais velhos

222
00:19:48,500 --> 00:19:51,600
Não discuta, vamos fazer um brinde

223
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
após o retorno de David

224
00:19:54,700 --> 00:19:56,900
ha ha você não consegue segurar o vinho

225
00:19:57,533 --> 00:19:59,766
mas então com licença, como você se lembra de Davide

226
00:19:59,866 --> 00:20:01,133
você era pequeno eu lembro disso

227
00:20:01,533 --> 00:20:03,133
e mal posso esperar para conhecê-lo

228
00:20:03,366 --> 00:20:04,599
o filho de um assassino

229
00:20:04,866 --> 00:20:06,766
ha ha Você sabe que alegria

230
00:20:07,733 --> 00:20:09,466
elda eu não como mais carne

231
00:20:09,600 --> 00:20:11,533
ah, desculpe, você está certa, Irene, desculpe

232
00:20:12,166 --> 00:20:13,933
mas você também não deveria dar isso a eles

233
00:20:14,466 --> 00:20:17,133
somente se você não matar 1.000.000 de cabeças de gado

234
00:20:17,300 --> 00:20:18,100
você não está feliz

235
00:20:18,700 --> 00:20:21,066
mas não é tão diferente de ser um assassino, hein

236
00:20:21,100 --> 00:20:22,133
se você nos permitir Irene

237
00:20:22,300 --> 00:20:23,533
ainda não somos vegetarianos

238
00:20:25,266 --> 00:20:26,199
estou indo para a cozinha

239
00:20:26,933 --> 00:20:27,966
comer abacate

240
00:20:28,166 --> 00:20:29,566
lentilhas e sementes de chia

241
00:20:29,766 --> 00:20:30,799
muito bem, vá

242
00:20:31,166 --> 00:20:31,966
Eu os preparei

243
00:20:32,133 --> 00:20:33,466
venha, querido, vá

244
00:20:35,866 --> 00:20:37,699
nossa irmã ficou muito cansativa

245
00:20:37,766 --> 00:20:38,933
eh nos últimos tempos

246
00:20:39,666 --> 00:20:42,099
ah falando de Davide e

247
00:20:42,700 --> 00:20:44,600
desculpe se eu me intrometer

248
00:20:44,866 --> 00:20:47,499
e por que você foi visitar o hospital

249
00:20:48,933 --> 00:20:50,466
bem, parecia certo para mim

250
00:20:50,733 --> 00:20:52,199
amigos eram próximos dele

251
00:20:52,333 --> 00:20:53,399
em suma, seu pai morreu

252
00:20:53,600 --> 00:20:55,333
ah sim porque você acredita que Davide

253
00:20:56,266 --> 00:20:57,899
precisa ser consolado

254
00:20:58,266 --> 00:20:58,766
ah

255
00:20:58,766 --> 00:21:01,066
se ele tivesse amado seu pai, ele não o teria deixado sozinho

256
00:21:01,500 --> 00:21:02,300
mãe

257
00:21:02,466 --> 00:21:04,266
ele certamente era seu pai de qualquer maneira

258
00:21:05,600 --> 00:21:07,400
você também é vegetariana Laura

259
00:21:07,933 --> 00:21:09,799
Você não tocou no rosbif

260
00:21:10,366 --> 00:21:11,399
não estou com muita fome

261
00:21:12,600 --> 00:21:14,466
você também o convidou para almoçar

262
00:21:16,533 --> 00:21:17,966
Você sempre sabe tudo mãe sim

263
00:21:19,266 --> 00:21:20,666
por que não mudamos de assunto

264
00:21:21,100 --> 00:21:23,866
mas não entendo por que não podemos falar sobre Davide

265
00:21:24,266 --> 00:21:27,099
só porque ele estava noivo de Laura há algum tempo

266
00:21:27,866 --> 00:21:29,799
não, muitos anos se passaram

267
00:21:30,066 --> 00:21:31,699
Não é um incômodo para você Laura

268
00:21:33,800 --> 00:21:36,133
Eu acho que você é muito inapropriada Lydia

269
00:21:42,100 --> 00:21:42,933
inapropriado

270
00:21:45,066 --> 00:21:46,733
sim, às vezes é melhor ficar em silêncio

271
00:21:51,866 --> 00:21:54,399
cale a boca, mas o que eu disse

272
00:21:54,766 --> 00:21:55,999
você ouviu, Enrico

273
00:21:56,500 --> 00:21:57,566
Laura por favor

274
00:21:59,100 --> 00:22:00,066
mãe, mas você também

275
00:22:00,200 --> 00:22:01,333
ah, o que eu disse

276
00:22:03,766 --> 00:22:04,766
se eu tivesse virado

277
00:22:04,966 --> 00:22:06,366
este caminho para minha amada sogra

278
00:22:06,500 --> 00:22:08,000
ele teria me expulsado da mesa

279
00:22:08,733 --> 00:22:10,466
e na verdade vou tirar o seu constrangimento

280
00:22:10,600 --> 00:22:12,133
Vou para a cozinha fazer um café

281
00:22:15,866 --> 00:22:17,566
você sempre gostou de estar na cozinha

282
00:22:17,900 --> 00:22:19,933
talvez a mãe a lembre do passado

283
00:22:20,200 --> 00:22:22,366
por favor, por favor, estava lavando pratos em um restaurante

284
00:22:22,533 --> 00:22:23,333
sua mãe

285
00:22:29,166 --> 00:22:31,066
Você nunca gostou de Lydia

286
00:22:31,200 --> 00:22:33,700
Eu sei, mas não permitirei que você ofenda minha mãe

287
00:22:34,066 --> 00:22:35,366
Eu não ofendi ninguém

288
00:22:36,566 --> 00:22:38,199
você sabe o quanto eu sinto falta disso

289
00:22:39,600 --> 00:22:40,766
de qualquer forma, estou indo para casa

290
00:22:41,766 --> 00:22:42,799
Eu estou indo embora também

291
00:22:43,333 --> 00:22:45,066
mãe, você realmente exagerou, eh

292
00:22:45,733 --> 00:22:46,966
amor, espere por favor

293
00:22:47,533 --> 00:22:49,766
mas quão sensível você é eu digo eu mas mas

294
00:22:50,966 --> 00:22:52,566
Isso estraga uma noite

295
00:22:53,066 --> 00:22:54,799
Eles vêm até mim uma vez por semana

296
00:22:55,966 --> 00:22:56,766
onde você está indo

297
00:22:57,733 --> 00:22:58,533
não, é que eu tenho

298
00:22:58,700 --> 00:23:01,666
Tenho coisas para fazer e não estou mais com fome

299
00:23:02,000 --> 00:23:03,900
você também você também está indo embora

300
00:23:04,100 --> 00:23:05,533
Brando fica comigo não

301
00:23:06,933 --> 00:23:07,733
eu te imploro

302
00:23:09,400 --> 00:23:10,200
Tudo bem

303
00:23:11,366 --> 00:23:12,733
queremos fazer um brinde

304
00:23:13,800 --> 00:23:14,600
Então

305
00:23:29,700 --> 00:23:30,566
obrigado mestre

306
00:23:38,300 --> 00:23:39,800
bom dia senhora professora

307
00:23:43,166 --> 00:23:45,733
ontem você realmente não aguentou a minha presença né

308
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
Não é verdade

309
00:23:48,933 --> 00:23:50,799
De qualquer forma, estou ocupado agora

310
00:23:50,966 --> 00:23:51,766
você vê

311
00:23:52,266 --> 00:23:53,599
Só vou roubar 1 minuto de você

312
00:23:54,766 --> 00:23:56,099
Fui à vinha

313
00:23:56,500 --> 00:23:58,533
e totalmente em estado de abandono

314
00:23:58,700 --> 00:24:00,133
mas eles voltaram para mim

315
00:24:00,300 --> 00:24:02,133
todos os melhores momentos que vivemos

316
00:24:02,866 --> 00:24:06,066
tudo isso está realmente fora do lugar, você entende

317
00:24:07,533 --> 00:24:08,333
Sim

318
00:24:09,533 --> 00:24:10,366
eu entendo isso

319
00:24:12,533 --> 00:24:14,733
mas eu precisava ver você

320
00:24:15,566 --> 00:24:16,599
você não precisa mais

321
00:24:17,900 --> 00:24:18,733
mas ele é bom

322
00:24:20,000 --> 00:24:22,966
e aí ele é muito atencioso, não sei mais como te perguntar

323
00:24:23,200 --> 00:24:24,266
por favor vá embora

324
00:24:24,600 --> 00:24:25,400
uma última coisa

325
00:24:26,400 --> 00:24:27,700
Você parou de cantar

326
00:24:31,566 --> 00:24:33,166
Eu cuido do coral da escola

327
00:24:33,266 --> 00:24:34,866
e isso me deixa muito feliz

328
00:24:39,566 --> 00:24:40,933
quantas coisas perdidas

329
00:25:36,566 --> 00:25:37,866
Você parou de cantar

330
00:25:39,733 --> 00:25:41,299
quantas coisas perdidas

331
00:26:30,766 --> 00:26:33,099
6 meu amor Davide pai

332
00:26:46,533 --> 00:26:47,933
Adele Vittorio

333
00:27:26,100 --> 00:27:28,500
Beatrice, minha querida irmã, estou com medo

334
00:27:29,066 --> 00:27:31,099
aquele homem me assombra, aquele homem me assombra

335
00:27:32,066 --> 00:27:33,799
ele me disse que se eu voltar para meu marido

336
00:27:33,933 --> 00:27:35,899
ele vai me matar e depois tirar a própria vida

337
00:27:37,166 --> 00:27:38,533
esse homem é perigoso

338
00:27:38,900 --> 00:27:40,900
por favor entre em contato comigo o mais rápido possível

339
00:27:41,100 --> 00:27:41,900
eu preciso de você

340
00:27:42,766 --> 00:27:44,499
só você sabe o quanto eu o amava

341
00:27:44,733 --> 00:27:46,999
mas agora escolhi ficar com minha família

342
00:27:47,766 --> 00:27:49,866
com meu marido com Davide com você

343
00:27:50,900 --> 00:27:53,200
Estou esperando sua irmã Adele

344
00:28:05,566 --> 00:28:07,699
ela nunca veio visitar sua verdadeira tia

345
00:28:07,800 --> 00:28:09,166
ah, não, eu estava em uma missão

346
00:28:10,366 --> 00:28:12,466
Fiquei sabendo que ele é cunhado da senhora

347
00:28:12,700 --> 00:28:16,166
seu pai faleceu, desculpe, infelizmente sim

348
00:28:18,966 --> 00:28:20,266
Desculpe se eu perguntar

349
00:28:20,300 --> 00:28:22,900
mas você tem conhecimento da condição do paciente

350
00:28:23,166 --> 00:28:23,966
Certo

351
00:28:24,300 --> 00:28:26,700
É a senhora sentada lá atrás, obrigado

352
00:28:39,166 --> 00:28:40,599
Olá tia Beatriz

353
00:28:41,666 --> 00:28:42,799
Quem Quem 6

354
00:28:43,500 --> 00:28:45,066
Eu sou Davide, seu sobrinho

355
00:28:46,266 --> 00:28:48,266
filho da sua irmã Adele

356
00:28:52,666 --> 00:28:54,733
chocolates com cereja

357
00:28:55,200 --> 00:28:57,666
Você não sabe o quanto eu gosto deles, senhor

358
00:28:58,333 --> 00:28:59,299
claro que eu sei

359
00:29:00,000 --> 00:29:01,500
você se lembra sim

360
00:29:04,000 --> 00:29:04,966
mas quem 6

361
00:29:06,466 --> 00:29:07,899
Davide seu sobrinho

362
00:29:11,000 --> 00:29:11,800
a mãe

363
00:29:15,200 --> 00:29:16,666
ele escreveu esta carta para você

364
00:29:16,700 --> 00:29:17,966
mas ele nunca enviou para você

365
00:29:20,566 --> 00:29:22,099
o que é um fã

366
00:29:23,366 --> 00:29:26,533
não, é uma carta que sua irmã Adele escreveu para você

367
00:29:26,700 --> 00:29:28,300
é sobre um homem que a ameaçou

368
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
você se lembra de algo

369
00:29:29,933 --> 00:29:31,799
o nome dele Quem ele era

370
00:29:32,733 --> 00:29:33,533
não

371
00:29:34,266 --> 00:29:37,099
por favor tia faça um esforço eu preciso entender

372
00:29:38,266 --> 00:29:39,066
Por que

373
00:29:39,566 --> 00:29:40,966
Adele está em perigo

374
00:29:44,566 --> 00:29:45,799
mãe morreu

375
00:29:47,333 --> 00:29:49,766
nesta carta ela escreve que está com muito medo

376
00:29:51,100 --> 00:29:54,200
Claro que o amor é assustador quando é demais

377
00:29:56,333 --> 00:29:58,933
e ele a amava demais

378
00:30:00,966 --> 00:30:02,733
mas ela o amava também, eh

379
00:30:03,366 --> 00:30:05,366
você sabia que a mãe tinha um amante

380
00:30:06,733 --> 00:30:08,399
por que você está me fazendo todas essas perguntas

381
00:30:09,166 --> 00:30:11,599
mas onde está seu pai, papai está morto

382
00:30:13,866 --> 00:30:17,399
caramba e agora quem paga minha mensalidade

383
00:30:18,966 --> 00:30:22,366
não se preocupe, eu pago por isso. estou cansado

384
00:30:30,600 --> 00:30:33,966
ah, a serpente está de volta

385
00:30:35,366 --> 00:30:36,166
você vê isso

386
00:30:36,600 --> 00:30:39,566
mate-o, não há cobra, tia, não se preocupe

387
00:30:40,000 --> 00:30:41,133
Eu não estou calmo

388
00:30:42,100 --> 00:30:42,900
mas você

389
00:30:44,000 --> 00:30:45,166
você viu ou não

390
00:30:45,900 --> 00:30:47,800
a tia cobra dourada

391
00:30:48,066 --> 00:30:49,866
Você tem que se acalmar, Lorella

392
00:30:51,500 --> 00:30:53,666
mande este embora. eu não o conheço

393
00:30:54,266 --> 00:30:56,799
por favor, Sr. D'Amico, você realmente precisa sair agora

394
00:30:59,566 --> 00:31:00,999
Olá tia Beatriz

395
00:31:06,533 --> 00:31:07,333
OI

396
00:31:08,466 --> 00:31:09,266
Davi

397
00:31:28,200 --> 00:31:29,933
Rosas eram a paixão da minha mãe

398
00:31:31,900 --> 00:31:33,566
sim, eu ainda os cultivo

399
00:31:34,100 --> 00:31:37,766
então Laura e eu os levamos ao cemitério para Adele

400
00:31:39,400 --> 00:31:40,300
com Laura

401
00:31:41,533 --> 00:31:44,266
sim, ela e eu negociamos

402
00:31:44,900 --> 00:31:46,066
do seu túmulo

403
00:31:47,000 --> 00:31:49,866
Você sabe o quanto Laura amava sua mãe

404
00:31:50,533 --> 00:31:52,699
e ela nunca parou de fazer isso

405
00:31:55,333 --> 00:31:56,266
nem você

406
00:31:59,600 --> 00:32:01,300
Adela era minha rainha

407
00:32:02,933 --> 00:32:05,133
Eu vi que você continua trabalhando aqui

408
00:32:07,933 --> 00:32:10,766
Eu gostaria de entender como você e eu podemos chegar a um acordo

409
00:32:11,166 --> 00:32:12,066
Eu não quero dinheiro

410
00:32:12,266 --> 00:32:13,766
Eu tenho minha própria pequena pensão

411
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
você precisa de mais

412
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
não entendo qual

413
00:32:18,000 --> 00:32:19,700
razão Você sempre tem que ser tão durão

414
00:32:21,166 --> 00:32:23,066
há algumas coisas que acabam

415
00:32:23,966 --> 00:32:25,166
se você não cuidar deles

416
00:32:30,466 --> 00:32:31,266
como rosas

417
00:32:36,466 --> 00:32:38,666
Eu entendo se você está bravo comigo, Loris

418
00:32:42,100 --> 00:32:44,066
Você me ensinou muitas coisas

419
00:32:45,933 --> 00:32:46,866
deixe estar

420
00:32:48,733 --> 00:32:49,533
você sabe disso

421
00:32:50,500 --> 00:32:52,266
Hoje eu vi a tia Beatrice

422
00:32:52,900 --> 00:32:54,266
ele me contou sobre uma cobra

423
00:32:55,066 --> 00:32:56,699
aqui só há cobras

424
00:32:57,566 --> 00:32:59,666
as cobras estão no deserto

425
00:33:00,133 --> 00:33:01,299
onde você estava

426
00:33:02,366 --> 00:33:04,199
ele me contou sobre uma cobra dourada

427
00:33:07,700 --> 00:33:09,533
Eu não sei o que ele te disse

428
00:33:09,800 --> 00:33:12,100
sua tia está louca

429
00:33:12,666 --> 00:33:15,299
depois que ele soube que sua mãe havia sido morta

430
00:33:17,266 --> 00:33:19,299
Me desculpe, não tenho mais tempo para dar

431
00:33:20,566 --> 00:33:22,199
ração para galinha

432
00:33:58,533 --> 00:34:08,466
aqui aqui é sábado à noite eu quero brincar

433
00:34:08,466 --> 00:34:12,499
você você ganhou, ganhou, ganhou

434
00:34:32,466 --> 00:34:33,266
não

435
00:34:33,966 --> 00:34:35,999
silvito silvito ah

436
00:34:47,100 --> 00:34:49,466
bom dia doutor Tebaldi bom dia Marta

437
00:34:50,066 --> 00:34:51,699
se o Dr. Rizzo viesse

438
00:34:51,800 --> 00:34:53,133
diga a ele que não estou no escritório

439
00:34:53,333 --> 00:34:54,899
certamente aconteceu ontem também

440
00:34:55,133 --> 00:34:56,966
sim, sim, eu sei que aqui está

441
00:34:57,400 --> 00:34:58,200
está chegando

442
00:35:03,966 --> 00:35:04,999
bom dia Marta

443
00:35:05,266 --> 00:35:06,399
bom dia doutor Rizzo

444
00:35:06,600 --> 00:35:08,900
Preciso falar com Enrico por favor

445
00:35:09,366 --> 00:35:12,066
Sinto muito, mas o doutor Tebaldi não está na empresa

446
00:35:12,800 --> 00:35:15,866
mas se tem carro lá fora ele saiu com o motorista

447
00:35:19,866 --> 00:35:20,399
Tudo bem

448
00:35:20,400 --> 00:35:23,000
diga a ele que passei por aqui de novo, obrigado, claro, claro

449
00:35:26,533 --> 00:35:29,699
ah, aqui está você Enrico, o rascunho do catálogo chegou

450
00:35:30,266 --> 00:35:31,166
Você tem que aprovar isso para mim

451
00:35:31,266 --> 00:35:33,199
porque daqui a 20 dias tem a abertura da exposição de

452
00:35:33,300 --> 00:35:34,266
museu arqueológico

453
00:35:34,300 --> 00:35:35,100
Eu recomendo, hein

454
00:35:35,166 --> 00:35:37,466
você poderia ter colocado uma foto dos nossos iates não

455
00:35:37,866 --> 00:35:39,399
eh, eu entendo, me pareceu vulgar

456
00:35:39,700 --> 00:35:42,900
não é nada vulgar gastar 150.000€ para financiar as restaurações

457
00:35:43,100 --> 00:35:43,900
Com licença

458
00:35:45,766 --> 00:35:48,799
mas esses irmãozinho fularini vamos parar, OK

459
00:35:50,000 --> 00:35:51,700
ah, desculpe, tenho que responder

460
00:35:55,000 --> 00:35:56,166
bom dia doutor

461
00:35:56,400 --> 00:35:57,333
bom dia Lavínia

462
00:35:57,500 --> 00:35:59,200
Deixei alguns documentos na mesa dele

463
00:35:59,466 --> 00:36:01,966
obrigado ah, aqui está o advogado curti

464
00:36:05,200 --> 00:36:06,366
Lavínia, bom dia

465
00:36:07,066 --> 00:36:09,199
Cesare Rizzo já me ligou 4 vezes

466
00:36:11,066 --> 00:36:13,333
Eu sei que o advogado dele me procura todos os dias

467
00:36:13,666 --> 00:36:14,366
mas está eriçado

468
00:36:14,366 --> 00:36:16,599
tanta dívida conosco que ele tem que vender

469
00:36:17,100 --> 00:36:19,333
olha, eu empilhei a correspondência

470
00:36:19,933 --> 00:36:21,599
não é uma questão de dinheiro, hein

471
00:36:22,100 --> 00:36:23,000
mas de orgulho

472
00:36:23,533 --> 00:36:25,299
ele herdou o cais de seu pai

473
00:36:25,766 --> 00:36:27,566
mas ele não herdou seu talento

474
00:36:28,333 --> 00:36:29,399
diferente de você

475
00:36:29,666 --> 00:36:31,599
que você transformou o negócio da família

476
00:36:31,900 --> 00:36:34,666
no maior estaleiro da Itália

477
00:36:37,500 --> 00:36:38,900
é uma oferta muito alta

478
00:36:39,066 --> 00:36:40,933
dinheiro se faz com dinheiro Enrico

479
00:36:42,333 --> 00:36:43,533
não conheço Adolfo

480
00:36:43,933 --> 00:36:45,466
Eu César Davi

481
00:36:46,000 --> 00:36:47,700
éramos bons amigos quando crianças

482
00:36:48,000 --> 00:36:49,900
o que amizade tem a ver com negócios

483
00:36:50,200 --> 00:36:51,133
tem alguma coisa a ver com isso e como

484
00:36:52,100 --> 00:36:53,733
mesmo que para você possa ser um detalhe

485
00:36:55,533 --> 00:36:56,666
desde que ele voltou

486
00:36:57,100 --> 00:36:58,300
Davide D’Amico

487
00:36:59,333 --> 00:37:00,666
Você não é mais a mesma pessoa

488
00:37:01,066 --> 00:37:01,866
você está errado

489
00:37:02,566 --> 00:37:05,466
amigos devem ser mantidos por perto, mas os inimigos ainda mais

490
00:37:05,800 --> 00:37:07,366
Eu gostaria de conhecê-lo

491
00:37:09,166 --> 00:37:11,666
eh, pegue a transferência assinada por sua mãe

492
00:37:11,866 --> 00:37:13,766
Como você não convence ninguém

493
00:37:18,600 --> 00:37:20,733
aqui estamos. Você viu mãe

494
00:37:21,000 --> 00:37:22,366
olha, corre

495
00:37:23,266 --> 00:37:25,333
que bom que você veio me buscar

496
00:37:25,600 --> 00:37:26,466
sim 6 feliz

497
00:37:26,666 --> 00:37:28,699
sim, vou te levar para um bom lanche no campo

498
00:37:28,933 --> 00:37:31,333
2 mães sozinhas mas que legal não é

499
00:37:31,700 --> 00:37:33,000
Você realmente tem que vir também

500
00:37:33,333 --> 00:37:34,999
Davide me ligou há alguns dias

501
00:37:35,100 --> 00:37:35,666
ele me perguntou

502
00:37:35,666 --> 00:37:37,499
ir inspecionar a casa da fazenda

503
00:37:37,566 --> 00:37:40,099
só que não me lembro mais da estrada

504
00:37:40,600 --> 00:37:42,333
você se lembra muito bem da estrada

505
00:37:42,900 --> 00:37:44,100
por favor me acompanhe

506
00:37:44,766 --> 00:37:46,766
escute, eu não acho que esse seja realmente o caso

507
00:37:46,866 --> 00:37:48,299
mas sim, esse é o caso, amor verdadeiro

508
00:37:48,400 --> 00:37:50,700
vamos professora Lara venha conosco por favor

509
00:37:50,900 --> 00:37:52,100
2 contra 1 vamos

510
00:37:55,933 --> 00:37:56,866
vamos lá querido

511
00:38:21,400 --> 00:38:24,600
vai opla ha ha ha ha

512
00:38:26,366 --> 00:38:29,966
eh eh eh eh eh, mas você também é bom no futebol

513
00:38:32,733 --> 00:38:34,966
amor, acalme-se um pouco, você está todo suado

514
00:38:35,266 --> 00:38:36,866
mamãe está certa, vamos

515
00:38:40,400 --> 00:38:43,600
Sua propriedade é realmente linda Davide, é linda

516
00:38:44,766 --> 00:38:46,133
mas é difícil vender

517
00:38:46,266 --> 00:38:48,366
especialmente neste período o mercado está em crise

518
00:38:48,666 --> 00:38:50,799
mas talvez eu tenha um cliente que possa estar interessado

519
00:38:50,933 --> 00:38:51,666
Eu tenho que verificar

520
00:38:51,666 --> 00:38:52,499
me dê algum tempo

521
00:38:53,366 --> 00:38:54,733
Quanto antes você vender melhor

522
00:38:55,100 --> 00:38:56,800
Davide deve retornar ao seu trabalho

523
00:38:58,500 --> 00:39:00,733
Laura mal pode esperar que eu saia daqui

524
00:39:01,333 --> 00:39:03,899
o que você está dizendo, escute, vamos entrar

525
00:39:04,100 --> 00:39:04,400
Assim

526
00:39:04,400 --> 00:39:06,566
Tiro 2 fotos lá dentro e depois seguimos para a vinha

527
00:39:06,666 --> 00:39:06,966
Tudo bem

528
00:39:06,966 --> 00:39:09,099
Você deve me desculpar, mas não lembrei que tinha um compromisso

529
00:39:09,533 --> 00:39:10,599
podemos fazer isso outra hora

530
00:39:11,666 --> 00:39:13,066
como outra vez, desculpe

531
00:39:13,766 --> 00:39:15,299
Enrico me disse que era super urgente

532
00:39:15,466 --> 00:39:16,533
entre outras coisas eu cancelei

533
00:39:16,566 --> 00:39:17,533
um compromisso para estar aqui

534
00:39:17,566 --> 00:39:18,366
de você hoje

535
00:39:18,566 --> 00:39:21,133
e agora você não quer mais vender, só isso

536
00:39:23,066 --> 00:39:24,533
apenas retornando a certos lugares

537
00:39:24,600 --> 00:39:26,066
você entende o quanto você sentiu falta deles

538
00:39:31,500 --> 00:39:32,300
OK

539
00:39:33,333 --> 00:39:35,699
Se você mudar de ideia, permaneço disponível

540
00:39:35,933 --> 00:39:37,533
OK, uma cortesia

541
00:39:37,866 --> 00:39:39,566
Preciso falar com seu marido, ele diz

542
00:39:39,900 --> 00:39:41,333
problemas desta vez

543
00:39:41,566 --> 00:39:42,899
Eu não tenho apenas uma opinião

544
00:39:43,166 --> 00:39:44,399
então eu te mando o número

545
00:39:45,200 --> 00:39:46,400
Enquanto isso eu vou

546
00:39:47,466 --> 00:39:48,266
vamos amor

547
00:39:49,266 --> 00:39:50,066
eu chego

548
00:39:52,466 --> 00:39:53,266
bola

549
00:39:55,533 --> 00:39:57,133
Davide, mas você tem um filho

550
00:39:58,100 --> 00:40:00,066
ah, não, talvez

551
00:40:01,600 --> 00:40:03,066
e quem é a bola

552
00:40:03,966 --> 00:40:06,933
essa bola era minha quando eu tinha a sua idade

553
00:40:07,400 --> 00:40:08,766
você quer sim

554
00:40:10,066 --> 00:40:14,133
mas você estava noivo da professora Laura ha ha

555
00:40:15,766 --> 00:40:17,399
6 um pouco pequeno para certas coisas

556
00:40:17,733 --> 00:40:19,366
Sou pequeno mas sinto tudo

557
00:40:19,766 --> 00:40:21,266
ah sim, ah, Leão

558
00:40:21,566 --> 00:40:22,733
vamos lá, vamos lá

559
00:40:27,366 --> 00:40:28,266
é um amor

560
00:40:29,866 --> 00:40:30,933
é minha alegria

561
00:40:31,900 --> 00:40:35,600
você e Enrico ainda não tiveram essa alegria, não

562
00:40:37,466 --> 00:40:38,766
mas estamos tentando

563
00:40:39,666 --> 00:40:40,466
quanto tempo

564
00:40:42,200 --> 00:40:45,466
Eu não acho que seja da sua conta Davide Você está certo

565
00:40:48,366 --> 00:40:50,199
Eu não pensei que você viria

566
00:40:51,600 --> 00:40:52,700
na verdade eu estava errado

567
00:41:27,600 --> 00:41:29,133
Bom dia Coronel D'Amico

568
00:41:29,366 --> 00:41:31,399
ele gosta disso sobre Attelle, obrigado

569
00:41:34,266 --> 00:41:36,166
olá, bom dia vice-comissário

570
00:41:36,366 --> 00:41:37,666
quando pedi o número dela para Viola

571
00:41:37,700 --> 00:41:39,000
Não pensei que chegaria imediatamente

572
00:41:39,166 --> 00:41:40,299
por favor, vamos nos abordar em primeira mão

573
00:41:40,400 --> 00:41:42,800
Davide 6, um querido amigo da minha esposa Enrico

574
00:41:43,100 --> 00:41:44,166
OK, Tomás

575
00:41:44,600 --> 00:41:46,800
Eu conheci seu filho ele é uma criança linda

576
00:41:47,200 --> 00:41:49,133
ele e Viola são o amor da minha vida

577
00:41:51,400 --> 00:41:53,166
Eu preciso entender Tommaso

578
00:41:53,800 --> 00:41:56,066
meu pai me disse que na noite do assassinato

579
00:41:56,133 --> 00:41:57,366
havia outra pessoa na casa

580
00:41:57,866 --> 00:42:00,066
e um homem não mente à beira da morte

581
00:42:01,600 --> 00:42:03,000
não acompanhei o caso

582
00:42:03,400 --> 00:42:05,766
Eu estava em Roma naquela época, mas

583
00:42:06,400 --> 00:42:06,900
seu pai

584
00:42:06,900 --> 00:42:08,900
ele foi condenado pelo assassinato de sua mãe

585
00:42:09,333 --> 00:42:12,166
sim, as evidências estavam todas contra ele

586
00:42:12,333 --> 00:42:14,066
mas descobri recentemente que minha mãe

587
00:42:16,700 --> 00:42:18,400
Minha mãe era louca

588
00:42:19,500 --> 00:42:22,933
eh, ele a ameaçou de morte porque ela queria deixá-lo

589
00:42:24,000 --> 00:42:25,800
hum, você pode chegar ao fundo disso

590
00:42:26,966 --> 00:42:28,966
David, eu te entendo

591
00:42:29,366 --> 00:42:30,166
ele era seu pai

592
00:42:30,333 --> 00:42:32,566
mas muitos anos se passaram

593
00:42:33,933 --> 00:42:35,266
e isso é toda essa história

594
00:42:35,666 --> 00:42:36,799
isso me deixa doente

595
00:42:38,200 --> 00:42:40,800
a verdade é que eu deveria ter assistido ao julgamento

596
00:42:42,800 --> 00:42:44,166
e em vez disso eu fugi

597
00:42:48,800 --> 00:42:51,100
Eu poderia descobrir quem era o juiz

598
00:42:52,200 --> 00:42:53,966
tente conseguir os documentos

599
00:42:55,300 --> 00:42:56,500
eu ficaria grato

600
00:42:57,766 --> 00:42:59,933
Quero descobrir quem era o amante da minha mãe

601
00:43:01,533 --> 00:43:03,133
talvez ele nem esteja mais lá

602
00:43:04,400 --> 00:43:05,300
não é um problema

603
00:43:06,500 --> 00:43:08,933
Eu vou encontrá-lo mesmo quando ele estiver morto

604
00:43:10,566 --> 00:43:11,599
bom dia major

605
00:43:11,766 --> 00:43:12,399
Sinto muito

606
00:43:12,400 --> 00:43:14,700
mas não poderei acompanhá-lo na próxima missão

607
00:43:15,566 --> 00:43:17,599
Eu tenho um problema com a herança do meu pai

608
00:43:18,666 --> 00:43:19,166
Certo

609
00:43:19,166 --> 00:43:22,599
Vou conseguir um documento oficial o mais rápido possível

610
00:43:23,900 --> 00:43:26,366
muito obrigado, adeus

611
00:43:39,333 --> 00:43:40,133
OI

612
00:43:41,800 --> 00:43:42,600
viola

613
00:43:47,500 --> 00:43:49,766
Curti me disse que você estava no cais, hein

614
00:43:53,500 --> 00:43:56,666
ouça, meu pai tem um problema com o motor de popa

615
00:43:56,700 --> 00:43:58,666
não é como se você pudesse enviar um de seus técnicos para ele

616
00:43:58,900 --> 00:43:59,700
mas claro

617
00:44:00,200 --> 00:44:01,000
Obrigado

618
00:44:02,533 --> 00:44:03,966
esse barquinho é fofo

619
00:44:04,300 --> 00:44:08,100
quanto custa cerca de 22.000.000

620
00:44:10,400 --> 00:44:13,333
ah, fui a Davide para a venda da propriedade

621
00:44:13,766 --> 00:44:16,133
bem, eu nos trouxe um bom negócio, não

622
00:44:16,533 --> 00:44:17,499
nunca tanto quanto o seu

623
00:44:18,333 --> 00:44:20,499
no entanto, por enquanto nada realmente adiou

624
00:44:20,900 --> 00:44:21,900
mas não, não é possível

625
00:44:22,666 --> 00:44:24,166
ele estava com tanta pressa para vender

626
00:44:24,300 --> 00:44:26,200
desculpe, mas eu teria entendido mal

627
00:44:26,500 --> 00:44:28,300
pergunte à Laura também, ela me acompanhou

628
00:44:28,600 --> 00:44:29,933
ah, ela veio com você

629
00:44:30,166 --> 00:44:31,366
hmm, ele não me contou

630
00:44:32,766 --> 00:44:34,499
você ainda não terá ciúmes de David

631
00:44:34,666 --> 00:44:35,733
mas não imagine

632
00:44:36,600 --> 00:44:38,366
Você sabe que ele me pediu o número do meu marido

633
00:44:39,533 --> 00:44:41,766
ele quer falar com o vice-comissário porque há problemas

634
00:44:41,966 --> 00:44:44,466
burocrático não tenho a menor ideia

635
00:44:46,200 --> 00:44:48,533
olha, sinto muito, mas tenho que voltar para o canteiro de obras

636
00:44:48,966 --> 00:44:50,599
Em vez disso, vou procurar um vestido bonito

637
00:44:50,666 --> 00:44:52,399
para a inauguração da sua exposição

638
00:44:52,766 --> 00:44:54,333
você vai arruinar seu marido

639
00:44:55,066 --> 00:44:56,899
por enquanto é sempre o pai quem paga tudo

640
00:44:57,100 --> 00:44:59,300
Fazemos muito pouco com o salário de Di Tommaso

641
00:44:59,333 --> 00:45:00,133
como Ben Sai

642
00:45:01,066 --> 00:45:03,199
olá, Enrico

643
00:45:03,466 --> 00:45:05,266
mas o que aconteceu com Laura hoje

644
00:45:05,300 --> 00:45:06,166
que não foi à escola

645
00:45:06,600 --> 00:45:08,266
parte da gripe permaneceu em casa

646
00:45:08,966 --> 00:45:10,566
diga olá para ela por mim

647
00:45:55,100 --> 00:45:56,066
ele não responde

648
00:46:06,466 --> 00:46:07,266
ah

649
00:46:08,600 --> 00:46:09,400
ah

650
00:46:12,933 --> 00:46:14,599
pronto, pronto, amor

651
00:46:15,766 --> 00:46:17,099
Liguei para você no seu telefone fixo

652
00:46:17,166 --> 00:46:17,899
porque você não me respondeu

653
00:46:17,900 --> 00:46:18,700
eu estava preocupado

654
00:46:19,500 --> 00:46:21,466
estava no silencioso eu não conseguia ouvir

655
00:46:22,066 --> 00:46:22,866
eu estava dormindo

656
00:46:23,200 --> 00:46:24,600
Eu te perturbei, desculpe

657
00:46:25,066 --> 00:46:27,999
não, claro que vou ficar na cama um pouco

658
00:46:28,566 --> 00:46:30,799
Vou deixar você descansar, hmm, hmm

659
00:46:34,466 --> 00:46:35,266
eh

660
00:46:38,133 --> 00:46:40,466
Stefano eu mudei de ideia

661
00:46:41,166 --> 00:46:42,499
Chego em casa para almoçar

662
00:46:42,766 --> 00:46:43,999
OK, olá

663
00:47:06,466 --> 00:47:08,466
Eu fui para a escola, mas você está doente

664
00:47:09,133 --> 00:47:10,866
você não pode me perseguir assim

665
00:47:11,466 --> 00:47:12,399
perseguir você

666
00:47:15,100 --> 00:47:16,500
se você tivesse me dado seu número

667
00:47:16,900 --> 00:47:18,100
Eu teria ligado para você primeiro

668
00:47:19,900 --> 00:47:21,166
você poderia ter ligado para Enrico

669
00:47:21,533 --> 00:47:23,399
Não é com ele que preciso falar

670
00:47:26,766 --> 00:47:28,066
sua mãe tinha uma mente

671
00:47:29,266 --> 00:47:31,466
o que você acha que ela era sua professora de canto

672
00:47:31,500 --> 00:47:33,100
e você frequentemente a acompanhava nos ensaios

673
00:47:33,200 --> 00:47:34,466
talvez você a tenha visto com alguém

674
00:47:35,933 --> 00:47:37,733
não, eu me lembraria disso

675
00:47:38,800 --> 00:47:40,800
Eu tenho que descobrir quem era aquele homem

676
00:47:42,333 --> 00:47:43,366
Você tem que me ajudar

677
00:47:44,000 --> 00:47:45,166
Eu só tenho você

678
00:47:46,500 --> 00:47:48,100
você não me tem mais

679
00:47:49,366 --> 00:47:51,866
me abrace eu sei que você quer

680
00:47:52,800 --> 00:47:54,566
Sou casada com Enrico

681
00:47:54,900 --> 00:47:56,566
e eu adoro isso, adoro isso

682
00:47:57,366 --> 00:47:58,699
como você me amou

683
00:48:00,066 --> 00:48:01,533
o amor nunca é o mesmo

684
00:48:10,300 --> 00:48:13,366
Você não pode arruinar minha vida novamente. Você entende

685
00:48:25,333 --> 00:48:26,266
Enrico está lá

686
00:48:27,766 --> 00:48:29,266
não consigo encontrar você aqui

687
00:48:49,400 --> 00:48:51,533
bom dia senhor Teo vá, bom dia

688
00:49:00,466 --> 00:49:01,499
ah Davi

689
00:49:04,700 --> 00:49:05,500
Henrique

690
00:49:06,300 --> 00:49:07,166
como nunca aqui

691
00:49:07,566 --> 00:49:09,999
e que não consigo mais encontrar o isqueiro do meu pai

692
00:49:10,200 --> 00:49:11,766
Espero ter deixado com você

693
00:49:12,000 --> 00:49:14,500
ah, e você só percebeu agora

694
00:49:15,533 --> 00:49:18,566
Eu fumo um pouco, vamos, vamos subir, obrigado

695
00:49:26,766 --> 00:49:27,566
Amor

696
00:49:30,866 --> 00:49:32,899
amor, eu não esperava você

697
00:49:35,400 --> 00:49:36,666
desculpe pelo transtorno

698
00:49:39,266 --> 00:49:41,499
Você encontrou o isqueiro de Davide

699
00:49:42,866 --> 00:49:43,666
não

700
00:49:44,133 --> 00:49:44,699
nono

701
00:49:44,700 --> 00:49:45,500
eu não vi

702
00:49:46,533 --> 00:49:48,666
bem, vamos procurá-lo na sala, não

703
00:49:51,000 --> 00:49:53,866
mas não é possível que Sia tenha feito a limpeza aqui

704
00:49:55,100 --> 00:49:56,800
Não há sofá atrás dele

705
00:49:58,900 --> 00:49:59,700
encontrado

706
00:50:00,366 --> 00:50:01,966
Graças a Deus eu me importo muito

707
00:50:02,500 --> 00:50:04,600
ah, tudo bem, estou indo

708
00:50:04,800 --> 00:50:06,566
obrigado, espere, mas

709
00:50:07,266 --> 00:50:09,066
É verdade que você não está mais vendendo a casa da fazenda

710
00:50:13,100 --> 00:50:15,200
Viola te disse, sim

711
00:50:16,666 --> 00:50:18,133
Você também acompanhou Viola

712
00:50:18,300 --> 00:50:19,766
bem, por que você não me contou

713
00:50:21,766 --> 00:50:23,199
não achei que fosse importante

714
00:50:23,966 --> 00:50:25,933
e eu não entendi que ele não queria vender

715
00:50:26,300 --> 00:50:28,366
hum, de qualquer maneira, eu apenas adiei

716
00:50:31,800 --> 00:50:33,600
desculpe o que é isso

717
00:50:33,900 --> 00:50:35,200
ah sim sim sim

718
00:50:35,366 --> 00:50:37,933
No domingo inauguraremos uma sala no museu arqueológico

719
00:50:38,300 --> 00:50:40,100
e financiamos a restauração

720
00:50:40,933 --> 00:50:41,766
se você quiser vir

721
00:50:45,466 --> 00:50:48,333
Tento me libertar e se quiser traga um amigo

722
00:50:49,300 --> 00:50:50,800
ou apenas vocês como amigos

723
00:50:52,100 --> 00:50:52,900
OK, estou indo

724
00:51:17,933 --> 00:51:20,166
pare assim, pare, pare Bella

725
00:51:20,566 --> 00:51:22,066
vire-se, sorria, OK

726
00:51:23,333 --> 00:51:25,099
OK, sim, Bella Bella

727
00:51:26,600 --> 00:51:27,400
Davi

728
00:51:28,533 --> 00:51:29,666
Davi, aqui está você

729
00:51:30,500 --> 00:51:32,800
Estou tão feliz em ver você, hein

730
00:51:33,333 --> 00:51:35,999
eu também, mas não sei quem 6, mas como você pode não me reconhecer

731
00:51:36,300 --> 00:51:38,933
Eu sou Irene, a mais nova dos Tybalts

732
00:51:39,333 --> 00:51:40,266
você era apenas uma garotinha

733
00:51:40,500 --> 00:51:41,533
eh, eu não estou mais

734
00:51:43,466 --> 00:51:45,133
brando vem aqui

735
00:51:45,400 --> 00:51:48,200
que bom te abraçar de novo, quão bem você está

736
00:51:48,366 --> 00:51:48,799
vamos

737
00:51:48,800 --> 00:51:51,166
que a Rainha Mãe espera cumprimentá-lo

738
00:51:51,400 --> 00:51:53,500
ah, ela comprou um cachorro novo

739
00:51:53,533 --> 00:51:54,933
Eu acho que ela está tão histérica quanto ela

740
00:51:55,000 --> 00:51:56,200
na verdade ele chamou isso de fúria

741
00:51:56,700 --> 00:51:57,500
venha fúria

742
00:51:58,366 --> 00:51:59,299
como vai

743
00:52:10,666 --> 00:52:14,999
venha fúria, venha aqui, oh Davide

744
00:52:16,266 --> 00:52:17,066
OI

745
00:52:18,666 --> 00:52:19,466
ah

746
00:52:20,666 --> 00:52:24,399
não, não, não, ele é um amigo e também é um de careca

747
00:52:24,866 --> 00:52:27,133
quão bem você está, prazer em ver você

748
00:52:27,866 --> 00:52:29,733
Bem, sinto muito pelo seu pai

749
00:52:30,166 --> 00:52:31,166
pelo que aconteceu

750
00:52:31,266 --> 00:52:32,566
mas talvez tenha sido o melhor

751
00:52:33,466 --> 00:52:34,499
ele cansou de sofrer

752
00:52:34,733 --> 00:52:35,699
obrigado Nídia

753
00:52:35,866 --> 00:52:38,199
bem, parabéns devo dizer uma bela exposição

754
00:52:38,400 --> 00:52:39,600
sim lindo mesmo obrigado

755
00:52:39,800 --> 00:52:41,733
é tudo graças ao Enrico aqui está

756
00:52:42,133 --> 00:52:43,799
Você sabe o quão generoso Davide é

757
00:52:44,133 --> 00:52:45,866
Enrico seja bem vindo obrigado

758
00:52:46,900 --> 00:52:48,366
Apresento o advogado Curti

759
00:52:48,800 --> 00:52:51,766
após a morte do pai, Tebaldi deve muito a ele

760
00:52:52,933 --> 00:52:55,333
advogado, ouvi muito sobre você

761
00:52:55,866 --> 00:52:57,099
e sua esposa Isabel

762
00:52:57,266 --> 00:52:58,199
senhora prazer

763
00:52:59,800 --> 00:53:01,200
aproveite a exposição obrigado

764
00:53:01,266 --> 00:53:02,599
há outros quartos lindos aqui

765
00:53:02,733 --> 00:53:04,466
advogada curti bem vinda

766
00:53:05,666 --> 00:53:06,466
Senhora

767
00:53:07,300 --> 00:53:08,100
Por favor

768
00:53:09,566 --> 00:53:11,499
vamos para o quarto 2 amor

769
00:53:13,466 --> 00:53:15,966
Sou Lavinia, secretária de Enrico

770
00:53:16,166 --> 00:53:17,299
prazer bem-vindo

771
00:53:17,600 --> 00:53:19,166
Você viu, Davide veio também

772
00:53:20,866 --> 00:53:21,933
desculpe, hein

773
00:53:24,300 --> 00:53:25,200
Olá David

774
00:53:26,333 --> 00:53:28,466
Ouvi dizer que você viu meu marido nessa hora

775
00:53:28,900 --> 00:53:29,933
ele não me contou nada

776
00:53:30,100 --> 00:53:30,933
foi útil para você

777
00:53:31,166 --> 00:53:34,099
bem prestativo não é a palavra certa, mas muito gentil

778
00:53:34,533 --> 00:53:35,899
ah, bem, isso já é alguma coisa

779
00:53:36,366 --> 00:53:37,466
você já viu

780
00:53:37,600 --> 00:53:39,066
Laura, ainda não

781
00:53:40,133 --> 00:53:40,933
Laura

782
00:53:43,466 --> 00:53:44,266
Você vem

783
00:53:47,500 --> 00:53:48,300
OI

784
00:53:51,533 --> 00:53:52,333
OI

785
00:53:57,100 --> 00:53:57,900
Laura

786
00:53:59,333 --> 00:54:00,133
desculpe

787
00:54:02,733 --> 00:54:03,799
nos veremos mais tarde

788
00:54:13,733 --> 00:54:15,899
lidia 6 sempre a mais linda

789
00:54:16,866 --> 00:54:19,766
ha ha e você é cada vez mais mentiroso

790
00:54:20,533 --> 00:54:22,699
você segura para mim, venha

791
00:54:23,866 --> 00:54:24,966
aqui está

792
00:54:26,900 --> 00:54:29,766
aqui estamos, mas Davide D'Amico veio então

793
00:54:30,166 --> 00:54:33,666
sim, está no buffet, não, não está mais lá, não está mais lá

794
00:54:35,866 --> 00:54:36,666
Bem

795
00:54:38,266 --> 00:54:40,999
vamos fazer um tour, sim, você diz

796
00:54:58,133 --> 00:54:59,066
ah ah ah

797
00:55:00,333 --> 00:55:01,133
Obrigado

798
00:55:01,733 --> 00:55:02,966
mas o que você está fazendo, siga-me

799
00:55:03,700 --> 00:55:06,166
bem, é melhor assim já que você estava prestes a cair

800
00:55:19,300 --> 00:55:21,733
Pensei no que você me contou sobre sua mãe

801
00:55:23,166 --> 00:55:25,366
e sobre a possibilidade de ela ter um amante

802
00:55:29,700 --> 00:55:30,500
uma vez

803
00:55:31,933 --> 00:55:33,966
quando tivemos aulas de canto

804
00:55:36,900 --> 00:55:37,700
foi triste

805
00:55:38,366 --> 00:55:40,066
e ele queria falar com Loris

806
00:55:41,800 --> 00:55:43,900
Eu acredito que ele era seu confidente

807
00:55:45,300 --> 00:55:46,700
tente perguntar a ele

808
00:55:48,700 --> 00:55:50,066
Loris hmm

809
00:55:50,533 --> 00:55:52,266
Ele me evita quase tanto quanto você

810
00:55:56,000 --> 00:55:56,800
ouça

811
00:55:58,166 --> 00:55:59,899
meu marido já estará me procurando

812
00:56:00,200 --> 00:56:01,533
Eu tenho que ir, desculpe

813
00:56:03,200 --> 00:56:06,500
me deixe, seu marido é um homem de sorte, não faça isso

814
00:56:07,066 --> 00:56:08,333
6 a esposa perfeita

815
00:56:10,700 --> 00:56:11,500
deixe-me

816
00:56:12,400 --> 00:56:13,700
por favor me deixe

817
00:56:14,066 --> 00:56:15,966
não, não podemos

818
00:56:19,166 --> 00:56:19,966
não podemos

819
00:56:40,866 --> 00:56:42,499
nunca mais se permita

820
00:56:46,266 --> 00:56:47,966
Eu nunca deixei de te amar

821
00:56:51,066 --> 00:56:52,133
fúria silenciosa

822
00:57:00,000 --> 00:57:01,700
Não vou mais te levar comigo

823
00:57:10,666 --> 00:57:11,599
ah, aí está você

824
00:57:12,800 --> 00:57:14,700
e o que você está fazendo aqui sozinho

825
00:57:15,966 --> 00:57:18,799
a hora do cigarro para você fumar

826
00:57:22,066 --> 00:57:24,499
às vezes quando estou um pouco tenso

827
00:57:24,766 --> 00:57:27,133
ah, bem, então muitas vezes ha ha

828
00:57:31,200 --> 00:57:33,500
Eu vou, ah, espere

829
00:57:33,733 --> 00:57:34,533
eh eh

830
00:57:35,200 --> 00:57:36,866
Você ainda não se desculpou comigo

831
00:57:38,566 --> 00:57:40,533
que você saiu da minha mesa na outra noite

832
00:57:41,900 --> 00:57:43,466
Você sabe que há uma regra não escrita

833
00:57:43,533 --> 00:57:46,399
ele quer que Sia seja a nora que pede desculpas à sogra

834
00:57:48,466 --> 00:57:50,899
então peço desculpas aqui

835
00:57:52,300 --> 00:57:54,266
bom, obrigado, desculpe, aceito

836
00:57:58,066 --> 00:57:59,899
Você viu como Davide está bem

837
00:58:03,000 --> 00:58:06,733
eh, a vida militar realmente o endureceu

838
00:58:08,200 --> 00:58:10,966
Eu me pergunto por que você sempre o convida

839
00:58:12,500 --> 00:58:13,933
Eu não o convidei

840
00:58:14,700 --> 00:58:15,800
foi meu filho

841
00:58:16,966 --> 00:58:17,766
Verdadeiro

842
00:58:22,666 --> 00:58:23,466
Você vem

843
00:58:24,000 --> 00:58:26,100
venha fúria, venha amor

844
00:58:26,266 --> 00:58:27,066
venha, venha

845
00:58:27,566 --> 00:58:29,466
fique comigo, fique comigo, amero

846
00:58:29,600 --> 00:58:31,133
você eh amor

847
00:58:33,733 --> 00:58:34,566
sua esposa

848
00:58:34,800 --> 00:58:36,266
ah, é isso que estou pensando também

849
00:58:37,066 --> 00:58:40,099
Enfim, Brando nos fez gastar muito dinheiro

850
00:58:40,333 --> 00:58:42,333
sim, mas correu bem, mas é verdade

851
00:58:43,666 --> 00:58:44,466
Olha

852
00:58:45,966 --> 00:58:47,066
Rizzo chega

853
00:58:50,533 --> 00:58:51,999
Enrico, olá, Cesare

854
00:58:52,300 --> 00:58:53,133
Eu não estava esperando você

855
00:58:53,733 --> 00:58:55,366
na verdade você não me enviou o convite

856
00:58:55,533 --> 00:58:57,366
e não parece ser hora de falar sobre negócios

857
00:58:57,466 --> 00:58:59,133
não, mas esta é a única maneira de te pegar

858
00:58:59,200 --> 00:59:00,333
ouça, vamos fazer isso outra hora

859
00:59:00,500 --> 00:59:02,066
ah não, ouça Enrico

860
00:59:02,800 --> 00:59:03,500
eu queria te contar

861
00:59:03,500 --> 00:59:06,000
Vou devolver todo o dinheiro que você me deu

862
00:59:06,300 --> 00:59:07,966
mas não vou desistir do cais

863
00:59:08,400 --> 00:59:10,000
bem, eu não desisto do cais

864
00:59:12,000 --> 00:59:14,133
e vamos conversar outra hora, eh

865
00:59:15,266 --> 00:59:17,499
por que não marco uma consulta comigo no escritório

866
00:59:17,600 --> 00:59:19,400
se eles me obrigarem todos os dias também podemos levar

867
00:59:19,533 --> 00:59:20,099
compromisso

868
00:59:20,100 --> 00:59:22,466
o importante é que essa coisa venha comigo agora

869
00:59:23,133 --> 00:59:24,133
ah Enrico

870
00:59:24,600 --> 00:59:25,400
isso

871
00:59:25,733 --> 00:59:26,999
foi César

872
00:59:27,266 --> 00:59:28,066
nosso amigo

873
00:59:28,100 --> 00:59:30,533
sim, eu queria dizer olá, não, não, ele estava com pressa

874
00:59:31,800 --> 00:59:33,200
mas onde você desapareceu?

875
00:59:34,066 --> 00:59:36,899
Eu estava por perto. Você viu Laura, não

876
00:59:37,200 --> 00:59:37,766
entre outras coisas

877
00:59:37,766 --> 00:59:40,299
Diga olá para mim assim que a ver, também estou com pressa

878
00:59:40,366 --> 00:59:41,166
eh, quando eu encontrar

879
00:59:41,566 --> 00:59:43,933
obrigado pelo convite, tchau

880
00:59:49,200 --> 00:59:50,966
amor, mas onde você estava

881
00:59:52,400 --> 00:59:54,733
no terraço com sua mãe não está bem

882
00:59:54,900 --> 00:59:57,000
você fez as pazes, ele exigiu minhas desculpas

883
00:59:57,333 --> 00:59:59,366
ah, bem, você sabe como ela é, não

884
01:00:00,366 --> 01:00:01,166
Calma

885
01:00:06,666 --> 01:00:07,966
Olá David, bom dia

886
01:00:08,300 --> 01:00:09,866
Eu sei que você recebeu os documentos

887
01:00:10,066 --> 01:00:11,266
sim, eu queria te agradecer

888
01:00:11,366 --> 01:00:13,533
todos os documentos chegaram do tribunal

889
01:00:14,366 --> 01:00:15,899
claro que você estava certo

890
01:00:16,300 --> 01:00:18,266
Vou levar uma eternidade só para me orientar

891
01:00:18,700 --> 01:00:20,000
quando há muitos cartões

892
01:00:20,133 --> 01:00:21,899
também é difícil para os investigadores

893
01:00:22,600 --> 01:00:24,066
ninguém nunca lê tudo

894
01:00:24,966 --> 01:00:26,366
farei um bom trabalho

895
01:00:27,266 --> 01:00:29,999
o que você está fazendo me espionando eh ah não, não, não

896
01:00:30,400 --> 01:00:32,366
eh, eu trouxe alguns ovos para você

897
01:00:34,566 --> 01:00:35,366
eu tenho que estudar

898
01:00:35,533 --> 01:00:37,599
toda a documentação do meu

899
01:00:38,066 --> 01:00:39,533
julgamento do pai eu quero

900
01:00:39,733 --> 01:00:40,699
entender se as coisas são realmente

901
01:00:41,000 --> 01:00:42,500
como dizem e para que serve

902
01:00:43,400 --> 01:00:44,200
agora é útil, é útil

903
01:00:45,066 --> 01:00:47,666
ouça, você sabia que minha mãe

904
01:00:47,900 --> 01:00:48,700
tinha um amante, mas o que você diria

905
01:00:49,200 --> 01:00:51,466
como você ousa insultar a memória dele

906
01:00:52,000 --> 01:00:53,166
ele alguma vez veio aqui, você

907
01:00:53,366 --> 01:00:54,333
saber quem ele era, OK de vez em quando

908
01:00:54,700 --> 01:00:57,266
então sua mãe desabafou comigo

909
01:00:57,666 --> 01:00:58,866
porque ela estava infeliz, mas ela

910
01:00:59,766 --> 01:01:01,366
nunca me contou nada

911
01:01:01,933 --> 01:01:05,333
infelizmente você está mentindo, não

912
01:01:06,133 --> 01:01:08,599
tente me tocar, ok, a verdade é

913
01:01:08,733 --> 01:01:11,499
que você nunca deveria ter voltado aqui, você só está causando problemas

914
01:01:11,700 --> 01:01:14,766
Você também tinha que pensar primeiro em Laura se a quisesse

915
01:01:15,133 --> 01:01:16,466
isso não é da sua conta

916
01:01:16,600 --> 01:01:18,966
eles são meus também porque eu amo Laura

917
01:01:20,600 --> 01:01:21,400
eh

918
01:01:31,266 --> 01:01:33,366
Doutor Dionisi bom dia bom dia

919
01:01:37,100 --> 01:01:39,933
Olá Adolfo, poderia falar com você um momento

920
01:01:40,366 --> 01:01:42,899
me perdoe Lavinia mas estou com muita pressa

921
01:01:43,000 --> 01:01:43,800
Eu não posso agora

922
01:01:44,566 --> 01:01:45,366
não, é isso

923
01:01:46,166 --> 01:01:48,733
Você esqueceu de pagar meu aluguel este mês

924
01:01:49,466 --> 01:01:51,199
Está tudo bem que você não venha mais para mim

925
01:01:51,566 --> 01:01:53,966
pelo menos cumprir as promessas feitas não é

926
01:01:54,266 --> 01:01:55,299
Eu encontrei um bom emprego para você

927
01:01:55,366 --> 01:01:56,599
você também pode cuidar disso sozinho

928
01:01:56,733 --> 01:01:58,499
não, mas o que ganho não é suficiente para mim

929
01:02:01,466 --> 01:02:02,533
ah Isabela

930
01:02:06,800 --> 01:02:09,666
Encontrei sua esposa muito desgastada outro dia

931
01:02:09,866 --> 01:02:10,866
na inauguração

932
01:02:11,733 --> 01:02:13,599
Você sabe quantas coisas lindas eu poderia dizer a ela

933
01:02:14,000 --> 01:02:15,733
Eu já te contei tudo

934
01:02:15,966 --> 01:02:17,499
não tente me chantagear

935
01:02:17,700 --> 01:02:19,133
mas não estou chantageando você

936
01:02:20,533 --> 01:02:21,333
Talvez

937
01:02:23,100 --> 01:02:25,300
sobre o reajuste salarial

938
01:02:25,333 --> 01:02:26,199
você pode pensar sobre isso

939
01:02:38,566 --> 01:02:40,466
bom dia doutor, bom dia doutor

940
01:02:59,366 --> 01:03:00,366
Olá Ricardo

941
01:03:00,766 --> 01:03:02,499
Vim tomar café da manhã com minha mãe

942
01:03:04,466 --> 01:03:05,933
Você ainda não se resignou

943
01:03:06,066 --> 01:03:07,733
ao fato de que às vezes durmo com ela

944
01:03:08,400 --> 01:03:09,366
você quer um café

945
01:03:09,666 --> 01:03:11,099
se eu quiser tomar um café eu levo

946
01:03:11,133 --> 01:03:11,933
mas não tenho tempo

947
01:03:12,733 --> 01:03:13,733
Eu tenho que falar com minha mãe

948
01:03:14,066 --> 01:03:14,666
ele saiu

949
01:03:14,666 --> 01:03:16,399
disse que não queria ser incomodada até as 12

950
01:03:16,533 --> 01:03:17,966
Eu nunca sou um incômodo para ela

951
01:03:18,866 --> 01:03:20,166
se for um negócio

952
01:03:20,733 --> 01:03:22,199
Eu adiaria se fosse você

953
01:03:26,733 --> 01:03:29,199
agora você decide quando posso vê-la

954
01:03:29,733 --> 01:03:32,066
não, o meu é apenas uma preocupação, já que

955
01:03:32,500 --> 01:03:34,300
dormimos um pouco ontem à noite

956
01:03:35,700 --> 01:03:36,733
não ouse

957
01:03:37,333 --> 01:03:39,999
mas 6 loucuras eu tenho que ir na clínica você me desanima

958
01:03:41,733 --> 01:03:43,599
você quer que eu prescreva alguns tranquilizantes

959
01:03:43,966 --> 01:03:45,866
eh, você quer que eu te expulse de casa

960
01:03:46,200 --> 01:03:47,200
não é sua casa

961
01:03:56,266 --> 01:03:57,599
meu amor mãe

962
01:04:02,166 --> 01:04:04,799
mas ouvi você gritar com Riccardo por que

963
01:04:05,166 --> 01:04:07,466
e ele não queria que eu chegasse até você antes do meio-dia

964
01:04:07,766 --> 01:04:08,566
ha ha

965
01:04:09,200 --> 01:04:10,333
que bobagem

966
01:04:12,166 --> 01:04:15,533
Você ainda não aprendeu a manter o controle

967
01:04:16,066 --> 01:04:17,766
Você sabe o quanto isso me preocupa

968
01:04:19,066 --> 01:04:21,666
mas como você pode não entender que aquele homem está te usando

969
01:04:26,166 --> 01:04:28,499
então eu trouxe esses documentos para você

970
01:04:29,366 --> 01:04:32,566
ah sim, a aquisição do Pier 17 sim

971
01:04:33,300 --> 01:04:35,566
a companhia do meu querido amigo Rizzo

972
01:04:36,400 --> 01:04:38,200
O advogado Curti me disse

973
01:04:38,500 --> 01:04:39,300
está quase pronto

974
01:04:40,700 --> 01:04:42,733
ah, mas que figura

975
01:04:43,366 --> 01:04:44,966
dinheiro é feito com dinheiro

976
01:04:45,666 --> 01:04:47,366
para uma doca mercante

977
01:04:48,466 --> 01:04:49,366
é o mínimo

978
01:04:52,400 --> 01:04:54,100
seu pai ficaria orgulhoso de você

979
01:04:57,533 --> 01:04:58,333
Aqui está você

980
01:04:59,266 --> 01:05:02,266
você contou ao seu irmão Brando que não, mãe

981
01:05:03,200 --> 01:05:05,000
você e eu somos o suficiente

982
01:05:07,966 --> 01:05:10,166
bem e lembre-se disso

983
01:05:11,400 --> 01:05:13,066
ninguém pode me manipular

984
01:05:15,466 --> 01:05:16,733
se alguma coisa for o oposto

985
01:05:20,566 --> 01:05:22,333
além de você meu amor

986
01:05:25,700 --> 01:05:27,533
bom obrigado mãe

987
01:05:28,700 --> 01:05:30,066
tchau tchau

988
01:06:21,733 --> 01:06:24,599
Eu vi e lembrei onde você fazia ginástica

989
01:06:27,566 --> 01:06:28,366
ah

990
01:06:29,300 --> 01:06:30,100
ah

991
01:06:33,100 --> 01:06:36,866
Irene, o que você está fazendo aqui na 6ª entrada que eu ignorei

992
01:06:37,733 --> 01:06:39,399
Fiquei com saudades desse lugar

993
01:06:40,500 --> 01:06:43,100
quantas vezes vim aqui com meu irmão Enrico

994
01:06:44,000 --> 01:06:46,266
Você brincou muito comigo quando eu era pequeno

995
01:06:47,666 --> 01:06:48,866
Sinceramente não me lembro

996
01:06:49,300 --> 01:06:50,566
talvez eu tenha sonhado

997
01:06:51,400 --> 01:06:52,900
de qualquer maneira, toda vez que eles me perguntam

998
01:06:52,966 --> 01:06:54,266
Quem foi meu primeiro amor

999
01:06:54,400 --> 01:06:55,366
eu digo Davi

1000
01:07:02,266 --> 01:07:04,166
Parece que você praticou esportes a vida toda

1001
01:07:04,366 --> 01:07:06,333
hmm hmm bem, afinal sou um soldado

1002
01:07:06,466 --> 01:07:07,533
quantos homens você matou

1003
01:07:07,966 --> 01:07:08,766
Aqui está você

1004
01:07:09,100 --> 01:07:10,333
sinta o que fazer

1005
01:07:11,133 --> 01:07:12,966
hum, o que é isso

1006
01:07:15,366 --> 01:07:17,066
um antigo vocador do meu pai

1007
01:07:17,400 --> 01:07:18,466
Jurássico de fato

1008
01:07:20,000 --> 01:07:21,166
Estou ocupado, vamos

1009
01:07:22,000 --> 01:07:24,333
não, se você quiser, posso te dar uma centrífuga

1010
01:07:24,500 --> 01:07:26,133
Eu trouxe cenouras

1011
01:07:26,800 --> 01:07:28,500
sementes de gengibre e chia

1012
01:07:28,800 --> 01:07:30,966
Pena que não sou um pássaro. eu não como sementes

1013
01:07:31,300 --> 01:07:33,733
Estou nervoso, mas sei por quê

1014
01:07:34,266 --> 01:07:36,333
ah sim, você não suporta Laura

1015
01:07:36,400 --> 01:07:38,533
casei com meu irmão mais velho chato

1016
01:07:38,800 --> 01:07:40,866
hmm vamos lá, VA, eu entendo você

1017
01:07:44,500 --> 01:07:46,166
olha, talvez seja melhor você voltar para a escola

1018
01:07:46,333 --> 01:07:48,599
sim, no jardim de infância eu vou para a universidade

1019
01:07:48,766 --> 01:07:52,099
eh, isto é, pretendo estudar engenharia naval

1020
01:07:52,600 --> 01:07:53,400
olhe um pouco

1021
01:07:55,266 --> 01:07:57,166
Eu não tinha acabado de trazer cenouras

1022
01:07:57,800 --> 01:07:59,133
até algumas gomas

1023
01:08:00,266 --> 01:08:01,333
mas estou errado

1024
01:08:02,000 --> 01:08:04,200
ou estes são os ursos de maconha

1025
01:08:04,400 --> 01:08:05,200
sim, hum

1026
01:08:05,500 --> 01:08:06,533
Você sabe o que eles fazem com você

1027
01:08:07,200 --> 01:08:08,933
não, não, dê-os para mim, não dê

1028
01:08:10,066 --> 01:08:11,366
Davide, dê-os para mim, vamos lá

1029
01:08:11,766 --> 01:08:12,933
você quer que eu conte ao seu irmão

1030
01:08:13,133 --> 01:08:15,566
hmm Você sabe o que diabos Enrico se importa

1031
01:08:16,300 --> 01:08:17,733
ele só pensa em dinheiro

1032
01:08:19,500 --> 01:08:23,800
Você sabe que eu amo você pegar o Pier 17

1033
01:08:25,933 --> 01:08:29,266
mas Di Cesare é nosso amigo do ensino médio

1034
01:08:30,166 --> 01:08:31,799
sim, César Rizzo

1035
01:08:32,333 --> 01:08:33,933
Vamos, vou deixá-los emborrachados

1036
01:08:34,000 --> 01:08:37,200
então, quando os levarmos juntos para a lata de lixo

1037
01:08:39,533 --> 01:08:42,366
por favor tenha cuidado sim sim

1038
01:09:12,566 --> 01:09:13,366
Davi

1039
01:09:14,466 --> 01:09:15,866
é bom que 6 aqui

1040
01:09:17,300 --> 01:09:18,266
entre no carro

1041
01:09:31,166 --> 01:09:32,666
Eu acho que quanto tempo se passou

1042
01:09:32,800 --> 01:09:35,766
eh, olá, estávamos sempre juntos quando crianças, Sara e eu

1043
01:09:35,866 --> 01:09:38,366
Enrico sim, é verdade

1044
01:09:39,666 --> 01:09:41,066
infelizmente isso não é mais o caso

1045
01:09:43,166 --> 01:09:43,966
Sim

1046
01:09:44,900 --> 01:09:46,733
Enrico é aquele canalha Curti

1047
01:09:46,766 --> 01:09:48,666
eles tiraram 90% da empresa de mim

1048
01:09:48,733 --> 01:09:50,799
Você sabe, daqui a pouco eles definitivamente vão me matar

1049
01:09:52,200 --> 01:09:53,133
eu imaginei

1050
01:09:53,733 --> 01:09:56,299
Enrico se deixa manipular como se fosse uma marionete

1051
01:09:56,766 --> 01:09:59,733
na verdade eles já praticamente me forçaram a assinar

1052
01:10:00,166 --> 01:10:00,966
bastardos

1053
01:10:03,100 --> 01:10:04,766
Sinto muito pelo seu pai

1054
01:10:07,000 --> 01:10:09,600
Lamento que ele tenha saído como um homem culpado

1055
01:10:10,500 --> 01:10:12,466
Lembro que foi um teste do Mario

1056
01:10:13,666 --> 01:10:16,666
na verdade voltei para provar sua inocência

1057
01:10:17,266 --> 01:10:18,366
realmente sim

1058
01:10:21,533 --> 01:10:22,933
obrigado por ter vindo

1059
01:10:24,966 --> 01:10:25,766
de jeito nenhum

1060
01:10:32,766 --> 01:10:33,566
OI

1061
01:10:47,566 --> 01:10:49,466
Você venceu sua batalha naval

1062
01:10:50,066 --> 01:10:51,199
Rizzo está impressionado

1063
01:10:51,366 --> 01:10:53,766
O cais 17 afundou, é nosso

1064
01:10:54,133 --> 01:10:56,466
ótimo Adolfo, como posso recompensá-lo

1065
01:10:56,600 --> 01:10:57,400
mantenha-me longe

1066
01:10:57,500 --> 01:10:58,700
Lavínia não aguenta

1067
01:10:58,800 --> 01:11:00,366
o fato de eu ter voltado com minha esposa

1068
01:11:00,800 --> 01:11:04,333
Deus nos salve da ira de uma mulher rejeitada, vamos disparar

1069
01:11:05,000 --> 01:11:07,100
Eu só a contratei porque você não me pediu

1070
01:11:07,166 --> 01:11:07,966
não, não, não, pelo amor de Deus

1071
01:11:08,766 --> 01:11:10,166
Ele SABE muitas coisas sobre nós

1072
01:11:11,933 --> 01:11:12,799
você pode ver isso por baixo

1073
01:11:12,933 --> 01:11:14,899
lençóis deixam você ir um pouco eh

1074
01:11:15,500 --> 01:11:17,133
Enquanto isso, vamos dar um aumento a ela

1075
01:11:20,200 --> 01:11:22,166
vamos tentar colocá-la na cama do Davide

1076
01:11:22,400 --> 01:11:25,700
então distraímos ela e seu amigo empreendedor

1077
01:11:26,933 --> 01:11:27,733
boa ideia

1078
01:11:37,566 --> 01:11:38,933
aqui obrigado

1079
01:11:39,600 --> 01:11:40,866
aqui está nossa mesa

1080
01:11:41,366 --> 01:11:44,066
mas esta tabela é para 4, não está bem, sim, tenho

1081
01:11:44,466 --> 01:11:46,466
Convidei 2 amigos ah

1082
01:11:49,100 --> 01:11:50,200
aqui está Lavínia

1083
01:11:51,066 --> 01:11:52,933
agora Lavinia faz parte dos nossos amigos

1084
01:11:53,266 --> 01:11:54,066
amor, você sabe

1085
01:11:54,133 --> 01:11:57,099
ela está sofrendo por Curti e você deve consolá-la

1086
01:11:57,300 --> 01:11:59,700
eu não, ei, oi, Lavinia

1087
01:11:59,966 --> 01:12:03,333
você é linda, estou tão feliz por jantar com você

1088
01:12:04,000 --> 01:12:05,533
Olá Laura

1089
01:12:06,733 --> 01:12:09,399
Enrico, tchau, lavini, tchau, tchau

1090
01:12:10,333 --> 01:12:11,266
Quem estamos esperando?

1091
01:12:12,066 --> 01:12:12,999
Davi aqui está ele

1092
01:12:16,400 --> 01:12:17,266
Boa noite a todos

1093
01:12:17,866 --> 01:12:19,466
Eu não pensei que éramos quatro

1094
01:12:19,900 --> 01:12:20,700
eu também não

1095
01:12:21,400 --> 01:12:23,600
mas meu marido AMA surpresas

1096
01:12:24,400 --> 01:12:27,200
Davide sou Lavinia, secretária de Enrico

1097
01:12:27,466 --> 01:12:28,266
Prazer em conhecê-la, senhora

1098
01:12:28,566 --> 01:12:29,899
não, Sra. Lavinia

1099
01:12:30,333 --> 01:12:32,099
vamos nos dirigir um ao outro, OK

1100
01:12:33,666 --> 01:12:35,366
Davide Lavínia querido

1101
01:12:36,333 --> 01:12:37,133
Obrigado

1102
01:12:41,000 --> 01:12:43,866
Talvez você não se lembre, mas você e eu já nos vimos

1103
01:12:44,800 --> 01:12:46,333
no museu arqueológico

1104
01:12:47,566 --> 01:12:48,966
sim, é verdade, hum

1105
01:12:50,266 --> 01:12:52,766
aquela exposição foi muito emocionante

1106
01:12:53,800 --> 01:12:56,366
um grande sucesso todos gostaram amor verdadeiro

1107
01:12:57,566 --> 01:12:59,599
desculpe, estou tirando minha jaqueta

1108
01:13:00,500 --> 01:13:02,066
então vamos escanear o menu

1109
01:13:02,266 --> 01:13:04,933
sim, sim, se você chegar mais perto, escolheremos juntos

1110
01:13:05,800 --> 01:13:07,933
hum, claro, ah

1111
01:13:09,200 --> 01:13:10,000
lá está ele

1112
01:13:10,933 --> 01:13:12,799
e nós amamos, hum

1113
01:13:13,100 --> 01:13:15,000
vamos pegar o cirasci que você tanto gosta

1114
01:13:15,200 --> 01:13:17,666
sim, ok e o que você quiser beber

1115
01:13:18,166 --> 01:13:19,366
chá de jasmim

1116
01:13:20,300 --> 01:13:21,300
chá de jasmim

1117
01:13:22,666 --> 01:13:23,699
não poderíamos levar

1118
01:13:24,266 --> 01:13:25,099
amor

1119
01:13:25,933 --> 01:13:26,733
hum

1120
01:13:27,100 --> 01:13:29,366
você pode pegar o que quiser

1121
01:13:30,500 --> 01:13:31,300
Obrigado

1122
01:13:32,400 --> 01:13:33,533
vamos pedir saquê

1123
01:13:34,200 --> 01:13:36,700
Eu tomo chá de jasmim como Laura

1124
01:13:43,900 --> 01:13:44,700
hum

1125
01:13:45,466 --> 01:13:46,266
Henrique

1126
01:13:46,333 --> 01:13:48,799
mas como você pensa em trazer um amigo para mim

1127
01:13:49,133 --> 01:13:52,266
isto é, se quero companhia sei encontrá-la sozinho

1128
01:13:52,500 --> 01:13:53,533
Eu não tenho dúvidas sobre isso

1129
01:13:54,800 --> 01:13:56,200
mas você não gosta da Lavínia

1130
01:13:57,900 --> 01:14:00,333
Sai é amante do advogado Curti há muito tempo

1131
01:14:00,600 --> 01:14:01,133
Verdadeiramente

1132
01:14:01,133 --> 01:14:03,266
então ele voltou para sua esposa e deu-lhe o Ben

1133
01:14:03,333 --> 01:14:04,133
servido

1134
01:14:04,733 --> 01:14:06,666
então eu deveria substituir o advogado

1135
01:14:07,533 --> 01:14:08,333
não

1136
01:14:08,900 --> 01:14:10,500
mas eu elogiei muito

1137
01:14:10,933 --> 01:14:12,166
Parece que é uma bomba

1138
01:14:13,300 --> 01:14:14,266
ah eu entendo

1139
01:14:15,600 --> 01:14:17,666
já que você não pode ir para a cama com ele

1140
01:14:18,100 --> 01:14:19,100
eu tenho que fazer isso

1141
01:14:19,466 --> 01:14:20,266
Esqueça isso

1142
01:14:21,100 --> 01:14:22,900
Eu nunca traí Laura

1143
01:14:24,700 --> 01:14:25,533
eu mais

1144
01:14:32,900 --> 01:14:33,733
realmente bom

1145
01:14:35,700 --> 01:14:36,666
eu não provei

1146
01:14:38,166 --> 01:14:39,566
Olha, ficamos sozinhos

1147
01:14:39,733 --> 01:14:41,799
não, você pode me contar algo mais sobre Davide

1148
01:14:42,266 --> 01:14:45,266
mãe tão charmosa que sei do que ele gosta

1149
01:14:45,566 --> 01:14:46,699
que música você ouve?

1150
01:14:47,266 --> 01:14:49,566
mas você sabe que já faz tanto tempo e

1151
01:14:50,533 --> 01:14:52,466
Não me lembro mais de quase nada sobre ele

1152
01:14:53,366 --> 01:14:55,499
foi uma história muito importante, mas não

1153
01:14:56,500 --> 01:14:58,533
ele ele há quantos anos vocês estão juntos

1154
01:15:00,366 --> 01:15:01,999
e deixei para Enrico

1155
01:15:05,000 --> 01:15:06,866
agora você quer saber demais

1156
01:15:09,133 --> 01:15:09,933
Com licença

1157
01:15:11,300 --> 01:15:14,466
desculpe, você está certo, fui muito indiscreto

1158
01:15:15,300 --> 01:15:17,166
Deve ter sido o amor que me deu a cabeça

1159
01:15:18,400 --> 01:15:19,566
aqui está a próxima vez

1160
01:15:20,333 --> 01:15:22,799
Eu recomendo que você tome chá de gersonino

1161
01:15:23,733 --> 01:15:24,533
tristeza

1162
01:15:36,600 --> 01:15:37,800
amor, hum

1163
01:15:38,533 --> 01:15:41,933
Você sabe que Lavinia impressionou Davide, hmm

1164
01:15:43,000 --> 01:15:44,733
seus jogos sempre funcionam

1165
01:15:45,000 --> 01:15:46,133
mas que jogos

1166
01:15:46,666 --> 01:15:47,666
ele é um homem solitário

1167
01:15:48,000 --> 01:15:49,700
agora que não sai mais você vai precisar

1168
01:15:49,700 --> 01:15:50,766
nem um pouco de companhia

1169
01:15:50,933 --> 01:15:51,733
hum, hum

1170
01:15:52,266 --> 01:15:53,466
Te esperarei na cama

1171
01:15:54,300 --> 01:15:55,100
hum

1172
01:15:58,266 --> 01:15:59,066
feche a porta

1173
01:16:08,700 --> 01:16:10,300
belo vinhedo eh

1174
01:16:16,300 --> 01:16:19,100
mas o que você me diz amanhã eu irei para a escola e explicarei

1175
01:16:19,733 --> 01:16:20,966
não se atreva

1176
01:16:47,566 --> 01:16:48,366
Enrico está lá

1177
01:16:50,500 --> 01:16:51,300
Amor

1178
01:16:53,600 --> 01:16:55,066
Eu tenho uma surpresa para você

1179
01:16:55,533 --> 01:16:56,699
ah sim sim

1180
01:17:00,766 --> 01:17:01,899
vamos lá crianças

1181
01:17:14,200 --> 01:17:15,700
porque você me trouxe aqui

1182
01:17:16,200 --> 01:17:18,400
para mostrar a vocês nosso novo dono

1183
01:17:18,800 --> 01:17:19,600
ah

1184
01:17:19,800 --> 01:17:21,500
O cais 17 é nosso

1185
01:17:24,366 --> 01:17:25,166
Significando o que

1186
01:17:26,366 --> 01:17:27,966
6 fechou parceria com Cesare

1187
01:17:28,700 --> 01:17:31,500
Cesare Rizzo e por que você não me contou

1188
01:17:32,066 --> 01:17:33,566
Eu só falo depois do fato

1189
01:17:36,900 --> 01:17:38,133
aqui ele é César

1190
01:17:38,466 --> 01:17:40,666
vamos dizer olá, sim, claro

1191
01:17:42,966 --> 01:17:43,766
César

1192
01:17:45,200 --> 01:17:46,200
oi césar

1193
01:17:49,066 --> 01:17:50,466
mas ele está indo embora

1194
01:17:51,666 --> 01:17:52,733
ela estará muito ocupada

1195
01:17:54,966 --> 01:17:55,566
talvez mais tarde

1196
01:17:55,566 --> 01:17:57,566
Eu ligo para ele e o convido para jantar com sua esposa

1197
01:17:58,200 --> 01:17:59,200
1 dia desses

1198
01:18:00,733 --> 01:18:03,399
a palavra agora à testemunha Davide D'Amico

1199
01:18:04,466 --> 01:18:05,599
quando cheguei minha mãe

1200
01:18:06,166 --> 01:18:08,566
ele estava no chão em uma poça de sangue

1201
01:18:08,933 --> 01:18:11,299
meu pai gritou que não era ele

1202
01:18:11,666 --> 01:18:13,199
ela pode alegar que seu pai

1203
01:18:13,366 --> 01:18:15,066
Sr. Vittorio D'Amico

1204
01:18:15,200 --> 01:18:16,966
empurrou a mãe escada abaixo

1205
01:18:17,166 --> 01:18:18,133
causando sua morte

1206
01:18:18,200 --> 01:18:20,666
objeção, meritíssimo, a pergunta é tendenciosa

1207
01:18:21,300 --> 01:18:23,000
havia outra pessoa na casa

1208
01:18:24,066 --> 01:18:25,766
o assassino da sua mãe

1209
01:18:26,966 --> 01:18:29,299
ainda está livre

1210
01:18:29,800 --> 01:18:30,966
você tem que encontrá-lo

1211
01:18:32,100 --> 01:18:33,000
Você tem que encontrá-lo

1212
01:18:35,133 --> 01:18:36,766
era só você e ela em casa

1213
01:19:20,266 --> 01:19:21,699
lóris 6 aqui

1214
01:19:26,066 --> 01:19:27,599
Loris vá embora

1215
01:19:29,000 --> 01:19:31,300
abra, não quero falar com você

1216
01:19:31,600 --> 01:19:33,800
senão termina como da outra vez

1217
01:19:34,166 --> 01:19:36,066
loris ou abridor ou fundo The Door

1218
01:19:40,066 --> 01:19:40,866
Não

1219
01:19:49,533 --> 01:19:53,766
o que você quer, ah, aquele louco 6 está descarregado, então tire-o

1220
01:19:54,166 --> 01:19:55,866
Eu quero saber o que você está escondendo aqui

1221
01:19:56,166 --> 01:19:57,933
tudo o que resta de sua mãe

1222
01:20:08,133 --> 01:20:09,899
era o único jeito

1223
01:20:10,800 --> 01:20:13,766
para suportar o vazio que ela deixou

1224
01:20:14,333 --> 01:20:15,466
e não só ela

1225
01:20:16,600 --> 01:20:18,133
você era minha família

1226
01:20:18,500 --> 01:20:20,366
Desculpe Davi

1227
01:20:23,133 --> 01:20:25,599
desculpe, eu sou apenas Loris também

1228
01:20:26,533 --> 01:20:27,999
eles tiraram tudo de mim

1229
01:20:28,933 --> 01:20:30,166
meu pai minha mãe

1230
01:20:31,166 --> 01:20:32,666
a mulher que sempre amei

1231
01:20:36,166 --> 01:20:37,599
Eu quero justiça

1232
01:20:39,000 --> 01:20:40,900
mas para fazer isso eu preciso de você

1233
01:20:43,333 --> 01:20:44,133
venha aqui

1234
01:20:48,000 --> 01:20:48,666
espere, espere

1235
01:20:48,666 --> 01:20:50,366
senão continuarei a chorar

1236
01:20:50,700 --> 01:20:51,500
espere, olhe

1237
01:20:52,000 --> 01:20:53,133
então ali

1238
01:20:54,933 --> 01:20:56,666
todos os seus vinis estão lá

1239
01:20:57,200 --> 01:20:58,600
então aqui estão eles

1240
01:20:58,866 --> 01:21:01,666
você sempre vê os pôsteres da mãe

1241
01:21:02,866 --> 01:21:06,466
e aqui estão alguns de seus adereços

1242
01:21:07,100 --> 01:21:09,000
então aqui está isso

1243
01:21:09,500 --> 01:21:13,666
é o medalhão que ela usou na fantasia de Violetta

1244
01:21:14,066 --> 01:21:15,399
então esta coroa

1245
01:21:15,866 --> 01:21:17,866
ela usou no Ida

1246
01:21:19,266 --> 01:21:22,866
e então, bem, aqui estão as pontuações

1247
01:21:24,600 --> 01:21:25,933
nesta caixinha

1248
01:21:26,600 --> 01:21:28,100
há anéis

1249
01:21:28,300 --> 01:21:31,566
todas as pulseiras falsas, mas parecem reais

1250
01:21:36,300 --> 01:21:37,666
você viu ou não

1251
01:21:38,166 --> 01:21:39,799
a serpente dourada

1252
01:21:43,566 --> 01:21:47,066
mas este anel lembra a qual fantasia ele pertencia

1253
01:21:47,366 --> 01:21:49,999
vamos ver, me desculpe Davide

1254
01:21:50,700 --> 01:21:52,366
Infelizmente eu não sei disso

1255
01:21:52,566 --> 01:21:53,266
você se lembra

1256
01:21:53,266 --> 01:21:56,133
Chia Beatrice que contou sobre uma cobra dourada

1257
01:21:56,700 --> 01:21:58,000
mas ela está fora de si

1258
01:21:58,866 --> 01:22:00,899
eh, mas você vê

1259
01:22:04,733 --> 01:22:06,499
Você está certo, uma cobra dourada

1260
01:22:06,666 --> 01:22:09,099
então tia Beatrice não é mais louca

1261
01:22:12,766 --> 01:22:13,699
um tapa, obrigado

1262
01:22:50,566 --> 01:22:52,199
amor, mas para onde você vai é cedo

1263
01:22:53,500 --> 01:22:55,266
Vou para a escola um pouco mais cedo hoje

1264
01:22:56,366 --> 01:22:58,266
sim, eu entendo, mas são 5

1265
01:22:59,566 --> 01:23:00,999
Você não trabalha em uma fábrica

1266
01:23:02,000 --> 01:23:07,466
Já estou acordado, venha aqui

1267
01:23:37,700 --> 01:23:39,600
Eu nunca deixei de te amar

1268
01:24:02,333 --> 01:24:03,566
Laura eu preciso falar com você

1269
01:24:03,900 --> 01:24:05,966
Te esperarei em nosso lugar secreto à beira-mar

1270
01:24:09,533 --> 01:24:10,766
OK, estarei lá

1271
01:24:16,366 --> 01:24:17,333
olha o que eu encontrei

1272
01:24:17,400 --> 01:24:19,100
entre os adereços da minha mãe

1273
01:24:19,733 --> 01:24:21,699
Eu avaliei e é muito precioso

1274
01:24:23,900 --> 01:24:26,400
mas talvez ele estivesse escondendo entre as bijuterias

1275
01:24:26,466 --> 01:24:27,866
para que passasse despercebido

1276
01:24:28,000 --> 01:24:30,000
e se seu amante tivesse dado a ela

1277
01:24:32,133 --> 01:24:34,099
Tenho a sensação de que já vi isso antes

1278
01:24:34,866 --> 01:24:37,399
Mesmo que seja apenas um sentimento, é muito importante

1279
01:24:38,600 --> 01:24:40,933
devemos descobrir quem era o amante da minha mãe

1280
01:24:51,600 --> 01:24:53,266
você se lembra do que aconteceu aqui

1281
01:24:55,166 --> 01:24:57,133
fizemos amor pela primeira vez

1282
01:25:06,900 --> 01:25:07,700
O que você está fazendo

1283
01:25:09,966 --> 01:25:11,099
absolutamente nada

1284
01:25:14,100 --> 01:25:15,866
a última vez que tentei te beijar

1285
01:25:15,900 --> 01:25:17,200
Você me deu um tapa uma vez

1286
01:25:18,933 --> 01:25:20,266
6 você que tem outro

1287
01:25:22,133 --> 01:25:23,466
6 você quem deve decidir

1288
01:25:23,900 --> 01:25:25,766
se você ainda me quer em sua vida

1289
01:25:26,666 --> 01:25:27,566
estou sozinho

1290
01:25:56,666 --> 01:25:59,766
Olá Coronel Davide D'Amico, boa noite

1291
01:26:00,266 --> 01:26:03,099
O palestrante é uma pessoa que quer te ajudar

1292
01:26:03,266 --> 01:26:05,333
é melhor que ele esteja longe da família de Baldi

1293
01:26:05,500 --> 01:26:07,366
daquela mulher se ela não quiser se meter em problemas

1294
01:26:07,700 --> 01:26:10,300
qual mulher realmente quer que você diga o nome dela

1295
01:26:10,533 --> 01:26:11,599
faz parte do passado dele

1296
01:26:11,733 --> 01:26:13,299
mas não pode fazer parte do seu presente

1297
01:26:13,600 --> 01:26:14,933
Não a coloque em perigo

1298
01:26:16,533 --> 01:26:17,333
pronto

1299
01:26:17,933 --> 01:26:18,733
pronto

1300
01:26:25,333 --> 01:26:28,966
Hoje marca o aniversário da morte do nosso pai

1301
01:26:29,933 --> 01:26:32,199
Ele não vem aqui há 15 anos

1302
01:26:33,766 --> 01:26:34,699
e você que é

1303
01:26:38,000 --> 01:26:38,800
Irene

1304
01:26:40,000 --> 01:26:41,700
para todas as comemorações do papai

1305
01:26:41,866 --> 01:26:43,866
Enrico sempre diz a mesma coisa

1306
01:26:44,966 --> 01:26:48,566
Você já fica encantado quando olha o retrato da sua avó

1307
01:26:49,766 --> 01:26:52,066
Eu nunca tinha notado esse anel antes

1308
01:26:52,933 --> 01:26:54,966
meu avô para compensar suas traições

1309
01:26:55,000 --> 01:26:56,466
ele encheu-o de jóias

1310
01:26:56,766 --> 01:26:59,533
Mamãe herdou o colar, mas ela nunca o usa

1311
01:27:01,000 --> 01:27:01,933
e o anel

1312
01:27:02,900 --> 01:27:03,900
Eu nunca vi isso

1313
01:27:04,266 --> 01:27:06,066
terá sido perdido antes de eu nascer

1314
01:27:06,866 --> 01:27:08,733
mas eles não convidaram David hoje

1315
01:27:08,933 --> 01:27:10,566
ele amava muito meu pai

1316
01:27:13,133 --> 01:27:14,333
que família de

1317
01:27:16,700 --> 01:27:18,333
ele era um grande empresário

1318
01:27:18,966 --> 01:27:21,466
ele amava e respeitava as pessoas que trabalhavam

1319
01:27:21,566 --> 01:27:22,366
para ele

1320
01:27:23,866 --> 01:27:26,166
Desde que ele partiu nossa vida mudou

1321
01:27:26,933 --> 01:27:28,866
mas sua força nos apoiou

1322
01:27:29,566 --> 01:27:31,999
meu pai era um marido dedicado que amava muito

1323
01:27:32,166 --> 01:27:33,599
Minha mãe era pai

1324
01:27:33,866 --> 01:27:34,866
muito carinhoso

1325
01:27:35,066 --> 01:27:37,366
e ele soube defender aqueles que amava com paixão

1326
01:27:37,700 --> 01:27:38,900
sua integridade moral

1327
01:27:39,066 --> 01:27:40,966
é o legado que ele deixou para todos nós

1328
01:27:49,200 --> 01:27:50,000
Obrigado

1329
01:27:50,533 --> 01:27:51,133
Obrigado

1330
01:27:51,133 --> 01:27:53,599
Enrico por estas palavras tocantes para seu pai

1331
01:27:54,600 --> 01:27:55,866
meu amado marido

1332
01:27:59,533 --> 01:28:02,966
bem, nós queremos, queremos ir ao jardim, sim, o que você me diz

1333
01:28:04,166 --> 01:28:05,166
obrigado doutor amor

1334
01:28:09,733 --> 01:28:10,733
foi legal

1335
01:28:15,700 --> 01:28:18,100
ah, obrigado Enrico, obrigado amor

1336
01:28:20,366 --> 01:28:21,366
desculpe, mas

1337
01:28:22,566 --> 01:28:23,499
eu sou completamente eu

1338
01:28:23,566 --> 01:28:25,666
esqueci que tinha aula de coral

1339
01:28:25,800 --> 01:28:26,600
na escola

1340
01:28:26,866 --> 01:28:28,999
mamãe preparou almoço em homenagem ao meu pai

1341
01:28:29,700 --> 01:28:30,733
eh, mas como faço isso

1342
01:28:31,166 --> 01:28:32,399
crianças estão esperando por mim

1343
01:28:33,333 --> 01:28:35,966
OK Enrico 6 cansado

1344
01:28:36,133 --> 01:28:38,199
bem, queremos ir para a mesa

1345
01:28:38,466 --> 01:28:39,533
tudo esfria

1346
01:28:39,733 --> 01:28:41,266
Laura infelizmente tem que voltar para a escola

1347
01:28:41,333 --> 01:28:42,566
ele tem aulas de coral

1348
01:28:43,566 --> 01:28:44,366
ah

1349
01:28:45,966 --> 01:28:47,766
o quanto esse coral te envolve

1350
01:28:47,933 --> 01:28:49,566
Laura me desculpe Lídia

1351
01:28:50,933 --> 01:28:52,933
Você sabe o quanto essa data é importante para nós

1352
01:28:53,166 --> 01:28:54,566
sim mãe não insista

1353
01:28:55,066 --> 01:28:55,966
Eu vou te acompanhar

1354
01:28:56,200 --> 01:28:56,666
mão

1355
01:28:56,666 --> 01:28:58,799
não se preocupe, vou pegar um táxi para ficar com os convidados

1356
01:28:59,066 --> 01:28:59,866
vou pegar um táxi

1357
01:28:59,933 --> 01:29:00,799
Eu vou ligar para você

1358
01:29:08,766 --> 01:29:10,466
que paciência é necessária

1359
01:29:11,333 --> 01:29:12,666
vamos lá, por favor

1360
01:29:46,200 --> 01:29:47,000
Davi

1361
01:30:07,600 --> 01:30:09,100
Eu sabia que já tinha visto isso antes

1362
01:30:09,666 --> 01:30:10,766
o anel que você encontrou

1363
01:30:10,866 --> 01:30:12,499
ele está em um dos retratos de família

1364
01:30:13,500 --> 01:30:15,166
no dedo da avó de Enrica

1365
01:30:19,000 --> 01:30:22,000
então esse anel pertencia a Tebaldi hmm hmm

1366
01:30:23,700 --> 01:30:26,566
e se Ettore fosse o pai de Enrico

1367
01:30:27,566 --> 01:30:28,766
Amante da minha mãe

1368
01:30:29,800 --> 01:30:32,300
mas suas famílias saíam juntas

1369
01:30:32,766 --> 01:30:34,699
você nunca notou nenhum olhar

1370
01:30:34,866 --> 01:30:37,199
entre Ettore e Adele que ele poderia

1371
01:30:39,866 --> 01:30:42,533
Você sabe que os amantes se escondem

1372
01:30:46,266 --> 01:30:47,566
o que você vai fazer agora

1373
01:30:48,733 --> 01:30:50,166
É melhor se você não souber

1374
01:30:50,700 --> 01:30:51,566
não diga isso

1375
01:30:51,900 --> 01:30:53,100
você já me assusta

1376
01:30:53,666 --> 01:30:55,499
Não somos nós que devemos ter medo

1377
01:31:15,066 --> 01:31:16,866
deixe a camomila 6 nervosa

1378
01:31:18,800 --> 01:31:19,600
não

1379
01:31:20,333 --> 01:31:22,566
Eu gosto disso, você sabe, hmm

1380
01:31:24,566 --> 01:31:26,566
Viola ficou surpresa ao ouvir isso

1381
01:31:27,000 --> 01:31:28,300
que 6 foram para o coral

1382
01:31:29,766 --> 01:31:31,566
seu filho não foi notificado

1383
01:31:34,600 --> 01:31:36,533
foi uma sessão só para meninas

1384
01:31:39,700 --> 01:31:41,133
No entanto, minha mãe permaneceu lá

1385
01:31:41,200 --> 01:31:43,400
muito ruim que você não tenha almoçado conosco

1386
01:31:49,466 --> 01:31:51,966
mas eu também senti muito, mas eu tinha uma obrigação

1387
01:31:53,166 --> 01:31:54,499
o que eu tive que fazer

1388
01:31:59,700 --> 01:32:01,900
a verdade é que você e minha mãe não a suportam

1389
01:32:04,566 --> 01:32:05,866
na verdade é o oposto

1390
01:32:06,466 --> 01:32:07,966
ela é quem não me suporta

1391
01:32:08,200 --> 01:32:10,366
sim, mas hoje foi um dia dedicado ao pai

1392
01:32:15,666 --> 01:32:16,466
Sim

1393
01:32:17,266 --> 01:32:18,799
gostei muito do discurso

1394
01:32:18,866 --> 01:32:20,366
o que você fez por seu pai hoje

1395
01:32:21,766 --> 01:32:23,533
para mim que não conhecia o meu

1396
01:32:24,800 --> 01:32:27,800
ouvir você dizer essas palavras afetuosas me impressionou

1397
01:32:29,866 --> 01:32:31,533
ele era um pai maravilhoso

1398
01:32:32,600 --> 01:32:33,966
ele era um pai perfeito

1399
01:32:37,866 --> 01:32:39,366
você tem certeza disso

1400
01:32:40,666 --> 01:32:42,599
Que você seja sempre fiel à sua Mãe

1401
01:32:45,200 --> 01:32:46,000
mas claro

1402
01:32:47,166 --> 01:32:49,499
Não tenho dúvidas sobre sua repetição

1403
01:32:50,800 --> 01:32:52,300
e acho muito inconveniente que o dia

1404
01:32:52,366 --> 01:32:53,666
da comemoração de sua morte

1405
01:32:53,700 --> 01:32:54,533
você pode insinuar

1406
01:32:54,600 --> 01:32:55,566
não estou insinuando nada

1407
01:32:55,900 --> 01:32:57,266
ele só amava minha mãe

1408
01:32:57,366 --> 01:32:59,333
toda a sua vida você entende, mas por que você está gritando

1409
01:32:59,466 --> 01:33:00,266
me escute com atenção

1410
01:33:01,166 --> 01:33:01,966
tudo o que temos

1411
01:33:02,100 --> 01:33:02,900
tudo que você tem

1412
01:33:03,100 --> 01:33:05,733
Você deve isso principalmente ao meu pai, então é melhor ficar quieto

1413
01:33:05,866 --> 01:33:07,866
Não se atreva a colocar suas mãos em mim

1414
01:33:10,533 --> 01:33:11,699
sua mãe está certa

1415
01:33:12,466 --> 01:33:14,866
às vezes você perde o controle e fica louco

1416
01:33:15,966 --> 01:33:18,199
Você está certo, você está certo, por favor

1417
01:33:19,066 --> 01:33:19,866
me ajude

1418
01:33:20,600 --> 01:33:22,300
Eu sei que isso acontece comigo mais difícil do que eu

1419
01:33:22,466 --> 01:33:25,333
Eu tenho tanta raiva por dentro que eu te imploro

1420
01:33:26,666 --> 01:33:27,466
Com licença

1421
01:33:28,100 --> 01:33:28,900
Com licença

1422
01:33:32,366 --> 01:33:33,299
OK, desculpe

1423
01:33:33,500 --> 01:33:34,800
Sinto muito. OK

1424
01:33:35,966 --> 01:33:37,133
agora me deixe ir

1425
01:33:50,066 --> 01:33:52,066
itens roubados e denunciados

1426
01:34:03,500 --> 01:34:04,300
Bom dia

1427
01:34:05,333 --> 01:34:06,199
ah elda

1428
01:34:08,000 --> 01:34:08,800
Bom dia

1429
01:34:10,966 --> 01:34:11,766
ah

1430
01:34:14,300 --> 01:34:15,533
e o que é isso

1431
01:34:15,900 --> 01:34:16,900
Parece um presente

1432
01:34:17,166 --> 01:34:19,199
um entregador trouxe hoje cedo

1433
01:34:19,466 --> 01:34:20,733
sem ingresso hmm hmm

1434
01:34:20,933 --> 01:34:22,199
estranho que não haja ingresso

1435
01:34:23,466 --> 01:34:24,899
Quem você acha que o enviou

1436
01:34:26,500 --> 01:34:27,666
doutor ele ele

1437
01:34:28,366 --> 01:34:29,599
Doutor Santilli

1438
01:34:30,266 --> 01:34:33,699
ai, que maneira legal de começar o dia, hein

1439
01:34:34,066 --> 01:34:36,133
Vou deixá-la em paz, obrigado elda

1440
01:34:51,500 --> 01:34:52,866
mãe, estou indo

1441
01:35:05,133 --> 01:35:06,066
ouça mãe

1442
01:35:06,600 --> 01:35:08,366
Eu procurei por isso em todos os lugares

1443
01:35:09,500 --> 01:35:12,100
aquele anel não estava na fazenda de Davide, eu juro para você

1444
01:35:12,600 --> 01:35:13,666
e ainda assim lá estava

1445
01:35:14,200 --> 01:35:16,166
só ele encontrou e não você

1446
01:35:16,933 --> 01:35:17,699
eu sabia disso

1447
01:35:17,700 --> 01:35:20,200
que o retorno de David traria infortúnio

1448
01:35:21,333 --> 01:35:23,733
A reputação do seu pai ficará comprometida para sempre

1449
01:35:23,933 --> 01:35:24,733
o de toda a família

1450
01:35:24,900 --> 01:35:26,600
se a verdade vier à tona

1451
01:35:30,133 --> 01:35:31,533
isso nunca vai acontecer mãe

1452
01:35:31,733 --> 01:35:32,399
fique calmo

1453
01:35:32,400 --> 01:35:34,600
este anel significa que ele busca vingança

1454
01:35:35,466 --> 01:35:36,566
estamos em perigo

1455
01:35:38,900 --> 01:35:40,200
precisamos fazê-lo desaparecer

1456
01:35:41,200 --> 01:35:42,533
temos que nos livrar disso

1457
01:35:44,666 --> 01:35:47,166
Você tem que escondê-lo em um cofre

1458
01:35:47,533 --> 01:35:51,299
e porque eu tenho um plano, confie em mim

1459
01:35:52,400 --> 01:35:53,800
agora eu vou não

1460
01:35:55,333 --> 01:35:56,133
onde você está indo

1461
01:35:57,500 --> 01:35:59,466
para tentar resolver esse assunto

1462
01:36:00,366 --> 01:36:02,133
tenha cuidado, hein

1463
01:36:04,333 --> 01:36:05,133
me escute

1464
01:36:05,200 --> 01:36:07,700
tenha cuidado, não faça nada estúpido

1465
01:36:07,766 --> 01:36:09,333
Você entende, meu filho, não faça nada estúpido

1466
01:36:09,466 --> 01:36:10,299
não faça nada estúpido

1467
01:36:38,700 --> 01:36:39,500
Laura

1468
01:36:49,700 --> 01:36:52,266
ontem à noite Enrico e eu discutimos

1469
01:36:52,533 --> 01:36:53,333
Como é que

1470
01:36:53,333 --> 01:36:55,766
porque perguntei se ele tinha certeza de que seu pai

1471
01:36:55,933 --> 01:36:57,366
tinha sido um marido fiel

1472
01:36:58,500 --> 01:36:59,500
ele perdeu a cabeça

1473
01:37:01,166 --> 01:37:01,999
ele perdeu a cabeça

1474
01:37:02,166 --> 01:37:03,199
ele começou a gritar

1475
01:37:05,700 --> 01:37:07,133
provavelmente Enrico

1476
01:37:07,900 --> 01:37:10,933
Ele SABE que seu pai era amante da minha mãe

1477
01:37:11,566 --> 01:37:12,799
meu pai antes de morrer

1478
01:37:13,400 --> 01:37:15,766
ele disse que outra pessoa estava na casa naquela noite

1479
01:37:16,500 --> 01:37:18,300
talvez ele fosse o pai de Enrico

1480
01:37:18,766 --> 01:37:19,999
Ettore Debaldi

1481
01:37:20,866 --> 01:37:23,966
então você acha que foi meu sogro

1482
01:37:24,700 --> 01:37:26,000
matar Adele

1483
01:37:28,933 --> 01:37:31,333
Eu quero saber o que você fez com aquele anel

1484
01:37:33,166 --> 01:37:35,333
Eu dei para Lídia porque

1485
01:37:35,800 --> 01:37:37,500
porque é uma luva

1486
01:37:40,266 --> 01:37:41,066
estou com medo

1487
01:37:48,800 --> 01:37:50,500
Quem sou eu para te proteger

1488
01:37:52,066 --> 01:37:52,866
hum

1489
01:37:58,333 --> 01:37:59,133
eu posso

1490
01:38:01,866 --> 01:38:03,599
Sim, por favor